A low-fat muffin, a wedge of cantaloupe, and a cup of latte made with skim milk.

Every week, buy a cantaloupe at the grocery store and cut it up after you put away your groceries.

每周可以在食品杂货店购买香瓜，干完杂活后将其切成片状。

O.K.to try: melons ( other than cantaloupes), blueberries and pears.

适宜：除了哈密瓜以外的所有甜瓜，蓝莓，梨。

Her hair is pulled tightly back into a style Italians call melone because it resembles a cantaloupe.

她的头发紧紧地在脑后拢成一种意大利人称之为西瓜的发髻，因为它像极了罗马甜瓜。

In China, Xinjiang, there is a very well-known as a fruit, that is cantaloupe.

在我国新疆，有一种非常出名的水果，那就是哈密瓜。

By comparing climat resources in cotton area in Xinjiang with those in Yellow River and Yangtze River valley and analysing the trend of cotton distribution over the world. the superiority that Xinjiang develops into a good commodity base of China further is discussed.

通过与国内黄河、长江流域棉区气候资源的比较，结合世界棉花布局的发展趋势，论述了把新疆进一步建设成国家优质商品棉基地的优势所在；

In order to protect the environment and the climat, the new waste management standard which all biological waste requires to be treated before dumping to the landfill site after the middle of 2005 will be conducted in Germany.

为了保护环境和大气，德国从2005年6月起，开始执行新的垃圾管理标准。要求所有的生物垃圾在填埋前必须加以处理。

Drinking Now// 2011 Au Bon Climat Los Alamos Chardonnay, EUR24;

现在品尝//2011年奥邦洛斯阿拉莫斯酒庄（Au Bon Climat Los Alamos Chardonnay）产霞多丽，24欧元；

Finally, the prediction model is validated by temperature data and climat date of Longxi region in Gansu province and its applicability is well.

最后采用甘肃省黄土高原地区陇西路面温度实测数据及收集的气候数据对预估模型进行适用性验证，经验证其适用性较好。

Inquiry into effect of climat factor on bamboo growth in Wuyi mountainous region

武夷山区毛竹生长气候条件探讨

China and Japan are working together to solve the food poisoning mystery.

中日联手解决这起食物中毒之谜.

In September of that year, China and Japan restored diplomatic relations.

九月恢复中日外交关系.

His announcement comes after the US military revealed that the aid worker Linda Norgrove may have been killed by a grenade thrown by American troops trying to rescue her.

美国军方披露，琳达·诺格罗夫（Linda Norgrove）可能是被试图营救她的美国军队投掷的手榴弹杀害，随后，彼得雷乌斯宣布该决定。

The hand-grenade exploded right over the enemy.

手榴弹在敌人头上开花。

On the other hand, the U.S.M67 fragmentation grenade has a smooth exterior, which is more suitable for being rolled or for throwing in a flat arc.

另一方面，美国的M67手榴弹碎片有一个平稳的外表，这是更适合正在推出或在一个单位投掷弧。

Simon caught the grenade and hurled it back

西蒙接住手榴弹，又把它大力掷了回去。

And she's gonna lob it at you like a grenade.

她会象扔手榴弹似的还击你。

His words had the effect of a neatly thrown grenade.

他的话就象干净利落地投了一颗手榴弹。

Grenadiers were originally soldiers who specialized in throwing grenades.

掷弹兵是谁在投掷手榴弹原本专门士兵。

I want you to pull the pin on that grenade.

我要你拉响那颗手榴弹。

Study on Starting Skill Mechanism and Pedagogy of Grenade Throwing

关于手榴弹引弹动作技术机制及教法探讨