It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.

Reading without observing life and taking part in life, without experimenting , will produce bookworms, not modernizers.

如果阅读离开对生活的观察和体验, 将成为书痴, 而不是现代人.

Bookworms will start a book next week.

书虫们将下个星期阅读一本新书.

I think we are both bookworms.

我想我们都是书虫.

Video games , bookworms, and avid TV viewers tend to be homebodies.

打电动游戏的人 、 书呆子和电视迷都喜欢待在家里.

There were bookshops, food shops and stores selling.

(站内)有书店, 食品店和卖各种东西.

They are good bookshops.

那是很不错的书店.

Bookshops and DVD stores are closing up.

书店和DVD商店即将关门大吉了.

But they are not exactly bestsellers in airport bookshops.

但此类书不是机场书店的畅销书.

We can find that too. They are good bookshops.

我们也会找到这样的书. 那是很不错的书店.

Yes, I know two bookshops near here, on Wangfujing Street.

有, 我知道这附近有两家书店, 在王府井大街上.

I'd go into bookshops and engross myself in diet books-and cookbooks.

我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书 -- 以及食谱.

A paperback edition is now available at bookshops.

平装本现在在书店可以买到。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.

She knew enough about publishing to know that they could push a hundred thousand copies into the bookshops.

关于出版业她非常了解，很清楚他们能够向书店推销10万本书。

He spent his weekends poking around dusty old bookshops.

他周末都泡在布满尘埃的旧书店里.

She brazened through the accusation from the witness stand.

她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控.

The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.

丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.

The president brazened out his misdeeds.

总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。

At the same time 300 American bison and 6,000 wild boars are also kept privately.

调查同时发现,英国人饲养的另类宠物中还包括2000只鸵鸟、近500只猴子、300只美洲野牛和6000头野猪.

It has also been associated with excessive riding of boars and back damage.

另外,这种病似乎和公猪过度爬跨、背部损伤有关.