Remember as far as this party is concerned: your boyfriends are off-limits.

Sex addicts have poor discernment skills for choosing boyfriends.

同时,性上瘾患者甄别合适男友的能力也差强人意.

Does she have any problems with boyfriends, coworkers, drugs?

她有什么男朋友, 同事, 毒品的问题 么 ?

Boyfriends and girIfriends wiII come and go, but this is for life.

你知道吗,男女朋友来来去去, 可这是你的生活!

I usually prefer Elizabeth's boyfriends to address me as Mr. Stevens.

伊丽莎白的男友通常称呼我史蒂文斯先生.

She hasn't always been lucky with her boyfriends but she seems to have struck gold this time.

她交男朋友一直不顺,而这一次似乎称心如意了.

Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.

将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把他们的性别差异凸显出来了。

Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.

尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。

They reside in various boarding-houses near at hand.

他们就住在附近各寄宿宿舍里.

They reside in various boarding houses near at hand.

他们住在附近的寄宿舍里.

Instead of beer and cider, try dry wine, Bloody Marys or spirits mixed with diet mixer.

试试干葡萄酒 、 血玛莉酒或是无糖酒精饮料来代替啤酒和苹果酒.

He was urgently treated with fluid resuscitation, blood transfusions, broad-spectrum antibiotics and emergency splenectomy.

病患有接受紧急输液, 输血, 脾脏切除术及注射广泛的抗生素.

This includes giving fluids, regulating electrolyte levels, controlling body temperature and giving blood transfusions when necessary.

这些包括注射, 调节体内电解平衡, 控制体温和在必要的时候输血.

Whole blood is normally used in blood transfusions.

正常情况下在输血时使用全血.

Years later, it would be used for blood transfusions during heart operations.

多年以后, 滚子泵将被用于心脏手术中的血液输送.

Red Cross official says they need more body bags as rescuers continue to find victims.

一名红十字官员称,由于救援人员要继续寻找遇难者,他们需要更多的装尸袋.

A good supply of body bags.

提供足够多的尸袋!

Would you rather go out in body bags?

你是不是喜欢躺在尸体袋里出去 啊 ?

But the supplies of it available in hospitals and blood banks are usually limited.

但是对医院和血库的供应量是有限的.

It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.

血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。

Reading without observing life and taking part in life, without experimenting , will produce bookworms, not modernizers.

如果阅读离开对生活的观察和体验, 将成为书痴, 而不是现代人.