It's the last school fiesta of the year.

NIGHT AT THE FIESTAS: Stories. By Kirstin Valdez Quade. ( Norton,$ 25.95.) Quade is searching for truths both existential and sacred in her haunting and beautiful collection.

《节日夜晚：短篇小说集》（Night At The Fiestas:Stories），克斯汀·瓦尔德·奎德（Kirstin Valdez Quade）著（Norton出版社，25.95美元）。奎德在这部令人难忘而美丽的处女短篇小说集中，探索生死与神圣的真相。

The participants completed questionnaires that measured the degree to which they bought into masculine norms, such as physical strength, sexual performance, independence and successful career achievement.

志愿者们完成了关于测试他们男性气概的一份调查问卷，比如调查他们的力量，性生活，生活独立性和职业成功度。

So, if you have ever wondered what she really thinks of your sexual performance.

因此，如果您有没有想过她真的认为你的性表现。

Hormone replacement therapy can promote the growth of patients with height and improve the secondary sexual characteristics performance, lower age group of patients treatment is preferred.

激素替代治疗可促进患者身高增长并改善第二性征表现，患者开始治疗年龄低者治疗效果较佳。

Women who didn't get them joked about possible sexual performance metrics.

那些没拿到奖金的女性，会用可能存在性表现指标开玩笑。

Judith Butler's sexual performance that the cultural meaning concerning dress within theories, and getting rid of the method of cross-dressing that male power system adopts, gets the attestation and querying in the ancient times and today of China in some saying phenomenon of the dress.

朱迪思.巴特勒的性表现理论中的关于服饰的文化意义，以及破除男权制度所采用的男女混装的方法，在中国古今的某些服饰的言说现象中得到了认证和质疑。

The Chinese in Guangzhou eat tiger penis to boost sexual performance and stamina.

在中国广东，人们吃虎鞭壮阳。

Adverts for cigarettes and products that claim to improve sexual performance are off limits.

香烟以及宣称提高性功能的产品的广告是禁止的。

The so-called sexual performance enhancement product that claimed to have the effectiveness of prescription drug could possibly possess unpredictable health hazards.

那些号称能达到处方药物效果的性功能增强产品很有可能存在难以预料的健康风险。

Studies show a correlation between more women in senior positions and superior company performance, though it is hard to know whether more sexual diversity improves performance or top-notch firms promote more women.

研究显示，女性高管越多，公司的表现越好，这之间是有一定的关系的，虽然还不是很确定，到底是性别多样化促进绩效呢，还是一流的公司更多的提拔女性呢。

It has been used to enhance physical endurance, the fertility and sexual performance of men and women and to treat women with menopausal symptoms.

传统上作为食物和草药用于强壮身体、提高生育力、改善性功能、治疗女性更年期综合征等。

FDA advises consumers who suffer from the side effects after using the sexual performance enhancement products to consult with doctors, stop using and reasonably discard those products.

FDA建议因使用性功能增强产品而产生副作用的消费者咨询医生的建议，停止使用并合理丢弃那些产品。

And here's proof it's not just a female activity: Studies show that sexual performance is enhanced for both womenand men when they practice yoga.

而这里的证明它不只是一个属于女性的活动：研究表明，对于他们练习瑜伽的性表现，男性或者女性都有帮助。

A year later, he remains free of cancer and says he hasn't experienced any severe urinary complications or problems with sexual performance& common side effects of prostate cancer treatment.

一年后，他已无癌细胞。他说他在过性生活时没发生严重的泌尿系统并发症和困难，而这些症状却是前列腺癌常规治疗中的普遍后遗症。

The effect of androgen inoculation on the sexual performance of mature roosters

雄激素免疫对成年公鸡性机能的影响

Of all these IAAA vulnerabilities, in the experi ­ ence of cloud service providers, currently, authentica ­ tion issues are the primary vulnerability that puts user data in cloud services at risk [ 5].

以云服务提供商的经验而言，在所有这些IAAA漏洞中，目前验证问题是主要的漏洞，因为它让用户放在云服务里的数据蒙受风险[5]。

The article illustrated the importance of the accuracy of medical laser dose by describing some animal experi ˉ ment results of Q switched Nd: YAG laser, and advanced some suggestions to the present regulation.

本文通过Q开关Nd：YAG激光对一些动物实验结果的描述，说明医用激光源剂量准确性的重要性，并对现有的规程提出几点建议。

When I next saw the King ， he asked me about this experi － ence.How did you feel ， he said ， when the monkey was holding you up on the roof ？

当我再次见到国王时，他问我这次的经历。“你的感受是什么，他问，“当猴子抱着你上屋顶时？

Analyzing the reasons of that the valid workstations IP was embezzled, some technique and practice experi ˉ ence are introduced to solve this problem in this paper.

针对工作站IP地址被盗用的情况进行分析；介绍防范被盗的常见技术方法及我们在实践中的一些经验。

The experi ˉ ment result reveals that ML can improve the high temperature stability of disperse dyes and deserves popularization and application.

结果表明：该助剂能改善分散染料的高温热稳定性，值得推广应用。