I think it is time to face the truth.

Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended

虽然你伤透了心，但也必须面对现实，一段感情已结束了。

He doesn't have the backbone to face the truth.

他没有面对现实的勇气。

I didn't really want to walk to class with Mike as usual-he seemed to be a popular target for the snowball snipers-but when we went to the door, everyone besides me groaned in unison.

我并不想像往常那样跟迈克一起去上课——他似乎是雪球狙击手们喜欢的目标——不过我们走到门口时，除了我以外，大家都不约而同地唉声叹气。

Engraved crystal tends to be a popular gift for a client at the end of a business deal, although with a gift like this, take care not to let your logo impinge on its use.

雕刻的水晶饰品往往是在生意成交时赠送给客户的一件深受欢迎的礼品，但是要注意送这样的礼品时，不要让标识违背它的使用本意。

It seems to be a popular solution for embedded equipements to compile software on another system, which use Linux as an operating system with a cross-compiler built on.

因此，以Linux为主机操作系统，搭配一个交叉编译系统，为嵌入式设备生成可执行程序已成为现在日益流行的编译嵌入式软件的解决方案。

Engineering might not be a popular choice for some young women, but for Lydia, it was her natural interest in how things work that took precedence.

工程学也许不是很多女同学的首选，但对梁立慧来说，最重要的是找出自己的兴趣所在。

So within that group, the good ones are less likely to be popular, for the same reason the handsomer men are bigger jerks.

在这个范围内，好的小说更可能不那么流行，就好比那些比较帅气的男人更可能是个大混蛋！

Java, the language, and the Java Enterprise Edition platform have proved to be very popular for the development of enterprise applications.

事实证明，Java语言和Java企业版平台在企业应用程序开发中已经非常流行了。

Had the same thing already to be popular very for a long time, this was the surfer.

有一样东西已经流行很久，这就是上网。

Crimes of pa ion seem to be popular material for TV infotainment programs.

冲动杀人似乎是娱乐性新闻节目受欢迎的题材。

The secondary cracks may be more popular for the case of the small inclination angles.

小倾角结构面更容易产生次生裂纹的剪切破坏方式；

That mechanism seems to be quite popular for writing tiny asynchronous proxy.

这种机制非常适合小型的异步代理。

Since 2001, some foreign countries began to be popular for electronic business of market to market, that is some net stores united one electronic market. The design of new net sale system is also to suit for the need of modern development.

从2001年起，国外开始流行市场对市场电子商务业务，即几个网上商城横向合而为一成为电子交易市场，设计新的网上营销系统也是顺应时代发展需求。

We had to scrounge a bit for the wheels because they seem to be popular for yard ornaments.

我们必须攒够一个车轮位，因为他们似乎对码饰品流行。

Mr Greenspan was lucky enough and clever enough to be popular for much of the time.

格老运气不错，也很聪明，所以在任期的大部分时候，都颇受欢迎。

How long do you think SC will be popular for?

你认为星际还能流行多久？

Export and import growth in Jan-Feb came in at 21.3% and 36.0% year-on-year, higher than 17.9% and 25.6% in December.

1-2月出口和进口的同比增速分别为21.3%和36.0%，分别高于12月份的17.9%和25.6%。

Sharpe, William F. Risk, Market Sensitivity and Diversification. Financial Analysts Journal ( Jan-Feb 1995): 84-88.

危险，市场敏感性与风散分险。金融分析师期刊（1995年1-2月）∶84-88。

Warren G. Harding accepted the 1920 Republican nomination at his Ohio home, stayed there throughout most of the campaign, and won a full victory simply because most of the voters of his time were Republicans.

华伦G哈定在俄亥俄州的家乡接受了1920年共和党的提名，并且在竞选大战大部分时间里都呆在俄亥俄。他大获全胜只是因为当时投票的大部分是共和党党员。

President Warren G. Harding, New York Life policy-owner, died mysteriously in San Francisco after returning from a trip to Alaska.

纽约人寿保单持有人哈定总统从阿拉斯加返回旧金山之后神秘去世。