Engineering might not be a popular choice for some young women, but for Lydia, it was her natural interest in how things work that took precedence.

So within that group, the good ones are less likely to be popular, for the same reason the handsomer men are bigger jerks.

在这个范围内，好的小说更可能不那么流行，就好比那些比较帅气的男人更可能是个大混蛋！

Java, the language, and the Java Enterprise Edition platform have proved to be very popular for the development of enterprise applications.

事实证明，Java语言和Java企业版平台在企业应用程序开发中已经非常流行了。

Had the same thing already to be popular very for a long time, this was the surfer.

有一样东西已经流行很久，这就是上网。

Crimes of pa ion seem to be popular material for TV infotainment programs.

冲动杀人似乎是娱乐性新闻节目受欢迎的题材。

The secondary cracks may be more popular for the case of the small inclination angles.

小倾角结构面更容易产生次生裂纹的剪切破坏方式；

That mechanism seems to be quite popular for writing tiny asynchronous proxy.

这种机制非常适合小型的异步代理。

Since 2001, some foreign countries began to be popular for electronic business of market to market, that is some net stores united one electronic market. The design of new net sale system is also to suit for the need of modern development.

从2001年起，国外开始流行市场对市场电子商务业务，即几个网上商城横向合而为一成为电子交易市场，设计新的网上营销系统也是顺应时代发展需求。

We had to scrounge a bit for the wheels because they seem to be popular for yard ornaments.

我们必须攒够一个车轮位，因为他们似乎对码饰品流行。

Mr Greenspan was lucky enough and clever enough to be popular for much of the time.

格老运气不错，也很聪明，所以在任期的大部分时候，都颇受欢迎。

How long do you think SC will be popular for?

你认为星际还能流行多久？

Export and import growth in Jan-Feb came in at 21.3% and 36.0% year-on-year, higher than 17.9% and 25.6% in December.

1-2月出口和进口的同比增速分别为21.3%和36.0%，分别高于12月份的17.9%和25.6%。

Sharpe, William F. Risk, Market Sensitivity and Diversification. Financial Analysts Journal ( Jan-Feb 1995): 84-88.

危险，市场敏感性与风散分险。金融分析师期刊（1995年1-2月）∶84-88。

Warren G. Harding accepted the 1920 Republican nomination at his Ohio home, stayed there throughout most of the campaign, and won a full victory simply because most of the voters of his time were Republicans.

华伦G哈定在俄亥俄州的家乡接受了1920年共和党的提名，并且在竞选大战大部分时间里都呆在俄亥俄。他大获全胜只是因为当时投票的大部分是共和党党员。

President Warren G. Harding, New York Life policy-owner, died mysteriously in San Francisco after returning from a trip to Alaska.

纽约人寿保单持有人哈定总统从阿拉斯加返回旧金山之后神秘去世。

Warren Gamaliel Harding was the 29th President of the United States, serving between 1921 and 1923.

沃伦·甘梅利尔·哈定是美国第29任总统，任期为1921-1923年。

Woodrow Wilson, William Howard Taft, Warren Harding, Franklin D Roosevelt and Herbert Hoover also called Kalorama home at different points in their lives.

许多美国总统都曾在科络拉玛的各地段拥有居所，比如伍德罗·威尔逊、威廉·霍华德·塔夫脱、沃伦·哈定、富兰克林·罗斯福和赫伯特·胡佛。

Warren Harding even trained his dog to chase and return golf balls when he practiced on the south lawn of the White House.

沃伦哈丁在白宫的南草坪打高尔夫球的时候，甚至训练他的狗去追求并把它捡回来。

He became Vice President in 1921 and attended many of President Warren Harding's cabinet meetings-the first Vice President to do so.

1921年，他成为了美国副总统，并参加了许多哈定总统的内阁会议-柯立芝是第一位参加内阁会议的副总统。

The EU last year temporarily banned imports of US corn animal feed after Syngenta admitted said it accidentally sold corn that contained unapproved genetically modified corn.

去年，在先正达公司（syngenta）承认自己出售的玉米中偶然含有未经批准的转基因玉米之后，欧盟（eu）暂时禁止从美国进口玉米动物饲料。

A number of agrochemical companies, including Bayer and Syngenta, have been looking at ways to make complex protein drugs in plants, although progress has been slow.

一些农用化学品公司，包括拜耳和先正达，一直在寻找方法使复杂的蛋白质类药物在植物中表达，虽然进展是缓慢的。