The sick child moaned a little, and then fell asleep.

The sick woman moaned in pain.

那个生病的女人在痛苦地呻吟。

All the sick and wounded were evacuated.

所有伤病人员都给撤离了。

Existing wide spread "against the rule" extr a system loans granted by non-governmental finance and banks have an effect of Palato improvement to deployment of financial resources.

现在既已广泛存在的民间金融和银行“违规”发放的体制外贷款，对金融资源的配置具有帕累托改进的作用。

Spearing up is against the rule, and any player will be punished. The law prescribes how to punish this crime.

冰球运动比赛时，刺伤对方选手是犯规的，犯规者要受罚。法律对如何处罚这种犯罪作出规定。

Havoc in Heaven, it tells the story of a monkey who leads a group of monkeys against the rule of the Emperor in heaven.

叫做《大闹天宫》，它讲述了一个猴子领导一群猴子违反天庭中玉皇大帝的规定。

But as I was traveling, the movement to save Gezi Park turned into protests against the rule of Prime Minister Erdogan.

但是在我出发途中，挽救加济公园的行动演变为反对首相埃尔多安（Erdogan）政权的示威冲突。

It is held by law circle that the charge is unilaterally against the rule of "deposit bearing interest" and the system of hearing of witnesses on price.

法学界认为，存款收费属于单方变更合同行为，并且违反了存款有息的原则与价格听证制度。

In the college, one of the school rules is about keeping the pet, it is clearly to point out that keeping pet is against the rule.

在大学，其中的一条校规就是关于养宠物的，学校明确指出养宠物是违反规定的。

The sclera cautery could subtract the against the rule astigmatism by producing the with the rule astigmatism.

通过巩膜组织的收缩所产生的循规性散光抵消了由于不缝合所引起的角膜逆规性散光。

The leaders of rebellors against the rule of Yuan nationality inserted into moon cakes the notes calling for uprising.

反元朝的领导人将起义的字条包入蛋糕里。

To write against the rule and the quality of causing amusement are the two main factors that leading to the spirit of non-serious.

促成其非严肃精神的两个主要因素是“乱写”和“诙谐”。

They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

在反抗国王统治的战争中，正是他们，组成了这支共和军。

This equipment is against the rule. Consult with a referee/ technical delegate.

这个装备不符合规则，请与裁判官/术代表协商。

What can the referee do if the player has done something against the rule?

如果球员违反了这些规则，裁判员怎么处理？

It's against the rule.

这违反规则。

It is against the rule to cross the street while the red light is on

红灯亮时横穿马路是违反规则的

Group 2: against the rule astigmatism in 76 eyes;

第二组，逆规散光组（76眼）；

It followed her to school one day, that was against the rule.

一天小羊羔跟着她来到学校，那是违反规定的！

The Modern Physics Experiment Teaching Process to Cultivate Students' Comprehensive Quality

近代物理实验教学过程中对学生综合素质培养的思考

The design strategy of the teaching content of college physics experiment exploration

大学物理实验探究教学内容的设计策略