The search for three missing boaters has shifted focus.

The boaters bailed water out from their sinking boat.

船工们从正在下沉的船里往外戽水.

Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah.

头戴草帽、留着蜡黄胡子的人挤满了走廊.

Silver carp can also jump high and hit boaters.

银鲤还会跳跃很高撞到乘船的人.

DENVER-Bloodhounds were dispatched. Sherlock Holmes cut short his vacation to solve this mystery.

丹佛 —— 为了解开谜团,已经派出了猎犬,而且还让福尔摩斯缩短假期过来加班.

Do you know how many bloodhounds are at the city's disposal?

你知道有多少只侦探犬归市政厅调遣 么 ?

A few bloodhounds and threats cleared the village of all the Indian inhabitants.

几条猎狗和一些威吓的行动就把村里的印第安居民赶跑了.

It quite poisoned for him the bark of the two bloodhounds that kept watch th ere.

他连在那里守望着的两只警犬的吠声都感到厌恶.

Before anyone could answer , the bloodhounds gave tongue again as they picked up the scent.

大家还来不及答腔,那两条猎狗就闻到了足迹,又叫起来了.

He let slip the bloodhounds.

他放出猎犬.

There, he taught English and perfected his martial arts , earning black belts in Aikido, karate, judo, and kendo.

他在那儿教授英文, 精修武技,赢得了合气道 、 空手道 、 柔道和剑道的黑带.

The seat goes back into the wall where it is washed and blow-dried.

使用后马桶会缩进墙里,并在那里洗净吹干.

Should the hair be blow dried or air dried?

头发应该用电吹风吹干还是让它自然干 呢 ?

He has blow-dried blonde hair.

他有一头精心吹出发型的金发。

The top and bottom lines of decoration and color are very fine, and harmony.

顶部和底部的纹饰线条和颜色都十分精细 、 和谐.

Ubiquitous online price comparisons force all suppliers into keeping list prices at rock bottom lines.

无处不在的在线比价工具,迫使所有供应商将价格压至最低限度.

Such will likely affect developers'bottom lines and further strain their operating cash flow.

这些可能会影响到开发商的成本,并进一步收紧了它们的现金流.

His argument was that companies should be preparing three different ( and quite separate ) bottom lines.

他的理由是,企业应该为三种看似不相关的底线做好准备.

You can see why the titans like it when you check the bottom lines.

查看底细之后你就会发现巨头们喜欢上了洁净商业.

To be successful, nonprofits have to manage both bottom lines simultaneously.

因此非盈利组织需要同时管理这两个底线才能获取成功.

The car boom is having an impact well beyond the carmakers'bottom-lines.

汽车热潮所造成的影响,远不止汽车制造商所获得的利润.