Pamela is clever and hard-working but she lacks the milk of human kindness.

Take comfort in the kindness of strangers.

陌生人的友善给人以莫大的安慰.

Don't abuse the kindness of your employers.

勿辜负雇主对你的仁慈.

She paid for our wedding out of the kindness of her heart.

她为我们的婚礼支付了费用,纯粹只是出于好心.

I have always depended on the kindness of strangers.

我总是非常依赖陌生人的仁慈.

The gas-ε turbulent model and the particle phase was modeled with kinetic theory of granular flow.

基于气体分子运动理论和颗粒动理学方法,建立多组分颗粒气固两相流等温流动模型.

The particle turbulence is modeled using kinetic theory of granular flow.

颗粒动理学方法模拟颗粒相湍动能.

It might seem surprising that any mathematical derivation based on the kinetic theory could be simple.

令人惊奇的是,基于分子运动论的数学推导都是简单的.

The kinetic theory of gases is the best known example.

气体动力学理论就是最有名的例子.

Objective : To discuss the reason of brain tumor apoplexy after Gamma Knife treatment.

目的探讨脑瘤患者伽玛刀治疗后肿瘤卒中的原因.

Experts on medicine appeal to the whole world not to misuse the gamma knife.

医药专家呼吁,伽马刀不可滥用.

Clara : I saw him too, and he seemed like a white knight.

克拉拉: 我也见过他, 他看来像个绅士.

He drank another mouthful of gin, picked up the white knight and made a tentative move.

他又喝了一大口杜松子酒, 拣起白色的相,走了一步.

Thus, frequent adjustment of the control knob is required to maintain constant delivery pressure.

因此经常要调整控制钮,以维持恒定的输出压力.

The Smart setting shall operate the heater to the temperature selected by the temperature control knob.

通过温度控制按钮设置,智能设置应该能够使得热水器运行在所选择温度上.

Turn control knob to a lower number.

将调压钮调为较低的值.

The temperature control knob doesnt work very well.

调温器的旋钮坏了.

You want me to go that house with you ! I will, with knobs on!

你要我和你一起到那栋房子去,你想得才美呢!

I wish you the same good fortune you have wished me, with knobs on!

你祝我走好运,我祝你更走运.

If it have demand, Clariant will step up the criterion with knobs on, beyond this rules.

如有需要, 科莱恩更会提升标准, 超越这些要求.

But the other person is just beside you and you are shouting. Can't they speak softly?

但是为什麽别人就在你旁边而已,你还是用喊的,难道不能小声的说 吗 ?为什麽总是要用喊的?