The road was closed to vehicular traffic with bollards.

Nut-crackers and bottle-openers are examples.

坚果钳和 开瓶器 就是例子.

It's in the right-hand drawer, next to the bottle openers.

在右边的抽屉, 就在开瓶器旁边.

An embarrassment to the selfish fucked-up brats that you've spawned to replace yourself.

生一堆自私的混蛋小孩儿烦死自己,不过是难看罢了.

Your mercedes wasn't enough, you brats.

你们有了的奔驰不够, 你们这群臭小子.

So why are rich kids such brats?

那么为什么富人的孩子如此讨人厌?

All of my sister's kids are brats.

我姐姐的小孩都是小捣蛋.

Broad pronouncement of the week: We are entitled brats.

本周特大号外: 我们都是自负的“牛人”

The charming family had turned into a parcel of brats.

那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子.

I've been waiting to get my hands on you brats.

我等着干你们这些小毛头已经很久了.

Tags-bookmarking sites have rich semantic information which can be used for content-based retrieval and recommendation.

标签为 基于 内容的检索推荐提供了丰富的语义信息,标记行为的协同特性为协同过滤推荐创造了条件.

Share This via email AIM, social bookmarking and networking sites, etc.

可通过电子邮件,即时通软件, 社交网站书签, 其它网站等方式分享它.

Mark special spots in your video with video bookmarking.

马克特别点在您的视频与视频书签.

But this site is definitely worth bookmarking.

但这个网址肯定值得放进书签里。

They're bleeping you, doctor.

他们按铃叫你去, 医生.

Wait in line Like the rest of us, you bleeping Moron!

像我们大家“一样”排队去, 你这个该死的白痴!

Sick Bed No. Six is bleeping for you, doctor.

医生,六号病床按铃叫你去.

This island is a paradise for bird-watchers.

这个岛是鸟类观察者的理想去处.

Bird watchers study birds in their natural surroundings.

赏鸟人士在鸟类栖息的自然环境中观察它们.

The newly-preserved area will be a paradise for bird watchers.

这个新建的保护区将成为赏鸟者的乐园.

A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.

前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。