The firm is in dire straits ( ie in a very difficult situation ) and may go bankrupt.

Businesses are in especially dire straits.

目前企业的处境极其艰难.

He failed, and is now in dire straits.

他遭遇失败, 处境狼狈.

You may have heard that a few manufacturers have fallen into dire straits.

你可能听说过一些厂商已陷入困境.

Haven't been dug into the water-bearing stratum, the well certainly will not produce water.

这口井没打到含水层, 当然不会出水.

They found the lady in the straw.

他们发现那妇人在分娩.

The strange man in the straw hat was cleaning her car windows.

陌生男子在草帽是清洁她车窗.

It's made from rice straw.

是用稻草做的原料.

The paper introduced the improving effect of using liquid green oxygen on alkaline wheat straw pulp.

主要介绍了液体绿氧对碱法麦草浆性能的改进效果.

This paper discusses the problem of robust pole assignment using multirate input sampling state feedback.

讨论了输入多采样率状态反馈鲁棒极点配置问题.

The need of simultaneous stabilization or pole-assignment is due to de-signing fault-tolerant control systems.

同时稳定或极点配置是出于设计容错控制系统之所需.

This paper considers robust pole assignment in linear systems via state feedback.

本文研究了线性系统状态反馈鲁棒极点配置问题.

And from the cooperate game theory solution cooperation opportunity choice and the benefit assignment problem.

并借助合作博弈理论解决合作时机选择和利益分配问题.

Result shows that the Hungarian algorithm is an effective method for solving the assignment problem.

仿真结果表明匈牙利算法对于此类多目标分配指派问题的求解是十分有效的.

In Chapter eight the transportation problem and the assignment problem are both examined.

在第八章,检验了运输问题和分配问题.

The general solution of the best answer to the assignment problem through than one efficiency matrix.

介绍了多个效率矩阵的指派问题最优解的一般解法.

An adaptive multiple colony ant algorithm was presented to solve frequency assignment problem of mobile communication.

提出一种自适应的多种群蚁群算法求解移动通信中的频率分配问题.

Take a short break and leave a stressful situation.

休息一会儿放松下紧张的神经.

It's a very stressful situation for everyone concerned.

对所有相关人士来说，这一形势非常紧张。

We feel strongly about delivering value to customers and they seem to agree.

在为客户创造价值这一方面我们感觉很好,客户也深表同感.

However, he does not feel strongly about the cause, and certainly is not out for glory.

不过, 他并不感到强烈的事业, 而且肯定是不会出来的光彩.