The younger children tagged after their older sister wherever she went.

My mother asked me to sneak on my older sister.

我妈妈让我向我姐姐汇报.

So, is this your much-older sister I've heard nothing about?

哦, 她就是那个你从来没提起过的大姐姐?

If this state of affairs had lasted, English today would be close to German.

如果这种情况延续下去的话, 那么今天的英语将和德语很相近.

Please visit our Subscribe page and order your copy of Let's Talk in English today.

如果想,你非得看我们的杂志不可,请至订阅方式页订阅,今天就订阅[大家说英语]吧.

I do not care to study English today.

我不喜欢今天念英文.

Let's share about how to learn English today.

今天让我们一起来分享一下怎么学好英语吧.

According to the constitution web sandwich plate, two models of analogy sandwich plate analysis are given.

根据空腹夹层板的构造特点, 提出了空腹夹层板连续化分析的两种计算模型.其一为三层板模型,其二为五层板模型.

Thereby, the design and fabrication of the sandwich plate have a promising future.

因此, 夹层板的设计和加工具有非常广阔的前景.

I made a chicken sandwich.

我做了个鸡肉三明治.

Mege has own developed sandwich structure technology system, and many patens in related area.

米格公司具有自行研发的独特的技术体系, 并且申请了多项专利.

This synthetic material is the same as the sandwich structure of a sandwich.

这种合成材料是由象三明治夹层一样结构材料构成.

Based on conventional manufacture methods a new manufacturing process of foam sandwich structure composites is studied.

在传统泡沫夹层结构复合材料成型工艺基础上,探索了一种新型的夹层结构成型工艺.

So sandwich structure had the same elasticity with cellular silicone elastomer.

由此可见,三明治式结构同样具有泡沫硅橡胶良好的弹性.

The vibration behaviour of sandwich structure with spring interlayer is studied.

研究了具有弹性夹层的层板结构的振动特性.

If you sleep with someone else, look for sagging across the middle third of the mattress or along the sides that makes you roll toward your partner.

如果你和别人一起睡，寻找床垫下垂中间的部位或者边缘地带来睡比较舒适。

You would never sleep with someone who wore brown with black together.

你才不可能睡一个穿黑配棕色的女人呢。

I'm not a happy enough person to sleep with someone I just met.

我不喜欢和刚见面的人睡觉。

Let's talk about this face-to-face. I don't like talking over the telephone.

咱们还是当面谈吧。我不喜欢在电话上讲。

How to recruit people who would be good over the telephone.

如何选拔聘用可以胜任电话工作的人员。

The worst way to complain is over the telephone.

最糟糕的抱怨莫过于电话。