It was recently featured on the Today show and was rated the# 1 Overnight Hair Treatment product by The Good Housekeeping Institute.

Figures published today show another fall in the rate of inflation.

今天公布的数字表明通货膨胀速度又一次下降。

As co-host of the Today Show at the time, I was part of the team sent to cover the story.

作为《今日秀》当时的两位主持人之一，我作为小组成员被派去报道那次事件。

Lewis spoke on NBC Television's Today show about the message of the Obama win.

他在全国广播公司的“今日”电视节目谈到了奥巴马胜选所传达的信息。

When Today Show host Matt Lauer sat down with General Motors" CEO Mary Barra in late June, he asked the automaker's first female leader:

六月底，当《今日秀》（Today Show）主持人马特•劳尔与通用汽车（General Motors）CEO玛丽•巴拉坐在一起的时候，他向这家汽车公司的第一位女性领导人提出了下列问题：

And the Today Show highlighted him as one of the four most interesting commencement speakers in the nation

而“今日秀”节目则强调他将是全国最有趣的四位毕业典礼演讲嘉宾之一

But, Amato told the Today show, this is a small price to pay for what he can do now.

但他告诉《今日秀》节目，这是为自己如今的音乐才能付出的小小代价。

And so he took it back to the "Today Show," and hung it in his dressing room.

结果人家把照片拿回“今日秀”挂到了化妆间

Both Cutter and Senor were interviewed on NBC's Today show.

卡特和赛纳都接受了NBC今日秀节目的采访。

But Mr Abbasi said in an interview on NBC's Today show on Wednesday that he did everything he could to help.

但阿巴西周三在接受美国NBC电视台晨间新闻节目《今日秀》时表示，他已经尽了一切努力。

Yet events in Sri Lanka five years ago or in the Central African Republic today show that genocide has not been consigned to history.

但5年前斯里兰卡和今天中非共和国发生的事件表明，种族屠杀尚未成为历史。

Official figures released today show disciplinary inspection organs launched investigations into more than 150-thousand cases based on tip-offs from the public.

今天公布的官方数字表明，纪律检查部门共受理了15万余起公众举报案件。

That's the topic of my Today Show segment ( check back later for the video).

今天节目就围绕这个话题。。。。。

Thank you for joining STTV's News Today show!

感谢你收看汕头电视台的今日视线节目。

We are heading to the Middle East as we kick off today show.

我们前往中东作为今天节目的开始。

Ryan spoke on NBC's Today Show.

莱恩在全国广播公司的“今天”节目上讲了话。

I loved you on The Today Show.

我可喜欢你的电视节目了

While we waited for gymnastics, we walked to the area where NBC is originating the Today Show each day during the Olympics.

在等待体操比赛开始过程中，我们走到美国国家广播公司（NBC）在奥运期间每天录制《今日赛事》的现场。

Chan recently gave one of her first and only interviews on The Today Show where she revealed a number of things about herself and her husband.

陈最近上了《今日之秀》（The Today Show），这是她第一次也是唯一一次接受访谈。在节目里，她透露了关于她自己和马克的很多事情。

For example, messages received today show the time only.

例如，今天收到的邮件只显示时间。

And a lot of the viewers of the "Today Show" thought it was real, and rolled in.

很多“今日秀”的观众们都信以为真