The cadres of our commune persevere in participation in collective productive labour.

We must persevere in the arduous work.

我们一定要坚持这项艰苦的工作.

Full path to a directory assigned to the package for its persistent data.

分配给软件包用来存放持久化数据的目录的完全路径.

In this paper, persistent organic pollutants terms of the definition, characteristics and sources are briefly described.

介绍了持久性有机污染物的定义 、 特性和来源,研究了它们的全球归趋并探讨了机理.

The character education at building an all-round personality development for students.

素质教育旨在培养学生全面的个性发展.

Self-identity is an important concept which is the Erikson's personality development theory.

自我 同一性是艾里克森关于青少年人格发展理论中的重要概念.

The modern school education is based on the person's full life-shaping and cultivation of healthy personality.

而现代学校教育是立足于人的完整生命的塑造和健全人格的培养.

A sound mind depends on a healthy personality.

健全的思想寓于健全的人格.

All these characters are related to healthy personality closely.

这些品质无一不与健全人格密切相关.

Personally speaking, the most urgent problem to be solved is the combination of form and function.

个人以为, 当前中国设计中最为迫切要解决的问题,是形式和使用功能的脱节.

Personally speaking / Speakingpersonally, I'm in favour of the scheme.

就本人而言, 我赞成这个计画.

In trade and commerce there is a need for international trade management personnel.

世界有贸易的地方就有国际商贸管理人才的天地.

Has the most advanced packing production line and the high-level production management personnel.

拥有最先进的包装生产线及高级生产管理人员.

Beijing provides the outstanding foreign household management personnel along the blue sky household management for you.

北京北京顺青天地家政为您提供优秀的涉外家政人员.

There are more than 8000 persons engaging in cotton textile, 15 are technical and management personnel.

有8000多人从事棉纺织行业, 其中技术管理人员占15.

No institution or individual shall interfere with a listed company's normal recruiting procedure for management personnel.

任何组织和个人不得干预公司经理人员的正常选聘程序.

The book suitable for middle-and high-level programming, as well as network design and management personnel.

本书适合中、高级程序设计人员以及网络设计与管理人员参考.

And the guarantee checking attendancemanagement accuracy, the simplicity, provides the convenience for thebusiness management personnel.

并保证考勤管理的准确性, 简易性, 为企业管理人员提供便利.

The company has a total of 95 employees, including 16 management personnel and 79 sub-contract employees.

目前公司职工总数为95人, 其中管理人员16人、普通工人79人.

College teacher is knowledgeble type staff and owns different characteristics from the traditional management personnel.

高校教师作为知识型员工,具有与传统管理对象不同的特点.

Key management personnel are the Company's executive directors.

主要管理人员为本公司执行董事.