When you're runnin'into walls and feeling no pain.

He was not feeling no pain after having a glass of beer.

他不是那种喝了一瓶啤酒就会醉的人.

After a few drinks, the man felt no pain.

喝了一些酒之后, 那人便醉倒了.

It is the mountains and waters of Guizhou that nourish Wang Zhenzhong, a Chinese landscape painter.

贵州山水滋养了一代中国画家王振中先生.

She is a excellent landscape painter from Holand.

她是个非常优异的荷兰风景画家.

As a landscape painter, he is without rival.

作为一名山水画家, 无人可与他匹敌.

He is a landscape painter.

他是一位风景画家.

Young people like to pal around with one another.

年轻人喜欢与人交友.

The risk of pandemic influenza is serious.

全球流感的危险性非常严重.

Vaccines are produced each year for seasonal influenza but will not against pandemic influenza.

每年所生产的预防季节性流感的疫苗也不能预防流感大流行.

And, thirdly , Doctor Chan warned a continued threat of pandemic influenza.

另外第三点, 陈博士提醒注意持续性的流行性感冒.

And, thirdly, Chan warned of a continued threat of pandemic influenza.

还有, 第三, 陈博士提醒持续的流感大流行的威胁.

Will the annual shot for influenza protect people against pandemic influenza?

每年已经注射疫苗对流感有抵抗力的人能抵抗大流感 吗 ?

We were on parade.

我们在列队行进.

The officer says: Don't argue, get on parade!

军官说: 不许争辩, 只许操练!

The small boy loves watching the soldiers on parade.

这个小男孩喜欢看士兵的检阅队伍.

On this page, we aim to give you a detailed overview of what Sleep Paralysis is.

睡眠瘫痪症概述 —— 本文旨在概述性的解释什么是“睡眠瘫痪症”.

The structure, technical parameter and fundamental function of the system has been briefly explained.

简述了系统的结构 、 术指标与基本功能.

The article introduces the string composition, principle, major technical parameter and features of the technology.

介绍了该技术的管柱组成 、 工艺原理 、 主要技术参数及技术特点.

For manufacturing the products with the optimum properties, the technical parameter must be adjusted to suitability.

为了获得最佳性能的制品,必须调整合适的工艺参数, 这对实际生产具有指导意义.

At last, technical parameter of system is given.

最后给出系统的参数要求.