Ballacks Chelsea career has been hampered by injury since his arrival from Bayern Munich in 2006.

Bayern Munich midfielder Michael Ballack has denied reports he has already agreed move to Chelsea.

拜仁中场巴拉克否认了他已经同意转会切尔西的报导.

In the domestic cup competition Schalke 04 defeated FC Bayern Munich in the semi final.

在德国杯的比赛中,沙尔克04在半决赛中击败了拜仁.

Chelsea boss Jose Mourinho has admitted he would consider one day coaching Bayern Munich.

切尔西主教练穆里尼奥承认将来某一天他或许会考虑去拜仁执教.

The paper mainly deals with the relationship between mural painting and environment.

本篇文章就是着重探讨环境艺术与壁画艺术装饰之间的关系.

Therefore, the surface coating's quality is the mural painting creation key.

因此, 墙面涂料的质量是墙画创作的关键.

Maximum taste, Served with Honey Mustard sauce.

口味十分浓郁, 配以蜂蜜芥末酱.

Give me a Chicken McNuggets meal with hot mustard sauce.

给我一份麦克鸡块餐,配辣芥末酱.

Eurasian mustard cultivated for its pungent seeds ; a source of table mustard and mustard oil.

欧亚的一种芥菜, 可制芥末和芥子油.

When it comes to the inspection I am doubtful whether her work will pass muster.

说到检查,我真怀疑她的工作能否通得过.

I didn't think Charlie's parents would like me, but evidently I pass muster.

我原以为查利的父母不会喜欢我, 不过显然我被接受了.

The dishes in this restaurant pass muster.

这个餐馆的菜还可以.

His English is very fluent, and his pronunciation just pass muster.

他的英语很流利, 他的发音也还不错.

Her work isn't the best but it will just pass muster.

她干得不算最好,但也不差了.

First, however, they must pass muster with federal regulators.

不过, 这些产品首先必须经过联邦管理人员的检验.

Does the new manager pass muster?

新的经理还过得去 吗 ?

A cat stalks a duck until it gets within striking distance.

一只猫跟踪着一只鸭子,直到靠近到它能捉到鸭子的距离.

The missiles can be set up within striking distance of potential enemies.

导弹可设置在打击假设敌人的有效距离内.

The house was within striking distance of the road.

房子离公路很近.

They can be set up within striking distance of potential enemies.

他们可以设置在打击潜在敌人的有效距离内.

The clinical results and radiological measurements between the two groups presented a striking contrast.

对比两组间术后临床结果及放射学测量结果.