Many London businessmen wear bowlers.

Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?

在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？

The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.

处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。

Caution : It is prohibited to lift the gear reducer with bolt holes on output drive flange.

注意! 严禁用减速机输出传动法兰上的螺栓孔起吊减速机.

Hairline cracks near bearing supports and bolt holes or threads are not acceptable.

但如果裂纹离轴承支承点很近,或在螺闩孔或螺纹附近,则不允许使用.

Mounting bolt holes shall not be elongated by wear.

固定栓孔不能应使用而变长.

Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars.

然后我就决不和这个家伙谈论大蟒蛇或者原始森林或是星星什么的.

The bookies were offering odds of 3 to 1, but there were no takers.

赌马经纪人提出3比1的赔率, 但无人下注.

Don't lay any bets with one of the small bookies the course: he may welch on you.

“ 不要同跑马场上的小赌家打什么赌: 他会赖帐的.”.

Parents all over China are sending their teenagers to boot camps.

中国各地的父母纷纷将十几岁的孩子送去“训练营”.

The wireless headset reads your brainwaves through dry sensor technology and can determine and delta waves.

无线头盔通过干传感器技术接收脑电波,还可以分辨出α、β、γ、δ四种脑电波.

As long as you have brainwaves I'll be there to hold your hand.

只要你还有一口气我就会握住你的手.

There are four categories of these brainwaves , ranging from the most activity to the least activity.

从最活跃的到最不活跃的,脑电波共有四类.

Other researchers are looking into the use of brainwaves to interface directly with machines.

也有研究人员正在研究脑电波与机器直接交互的运用.

Electrical activity emanating from the brain is displayed in the form of brainwaves.

大脑所散发的电以脑电波的形式显示.

There are four categories of these brainwaves.

这些脑波有四个种类.

Here the brainwaves are of the greatest amplitude and slowest frequency.

它是振幅最大、频率最低的一种脑电波.

He's been bonking one of his students.

他同他的一名学生一直有性关系。

A securities investment trust enterprise shall prescribe and execute the criteria for selecting fund custodian institution.

证券投资信讬事业应订定基金保管机构遴选标准,并执行之.

Selection criteria for priority audit inspections of business entities.

一优先受检查事业单位之选择原则.

The modified New York criteria ( 1984 ) for ankylosing spondylitis ( AS ) is widely used up to date.

强直性脊柱炎 ( ankylosingspondylitis,AS ) 目前普遍采用1984年修订的纽约标准来进行诊断.