The numerical results provide references for preliminary design of the tunnel.

This information reflects FDA's preliminary analysis of data concerning this drug.

FDA发布这个信息对这种药物相关数据的初步分析.

A preliminary analysis is made of the mechanism of the interaction.

初步分析了这些相互作用产生的机理.

And the preliminary study the co vulcanization system the blending compound is also done.

同时,对并用胶的共硫化系统也作了初步的分析.

Silver-epoxy resin compound conductive ointment was prepared by the preliminary study and choice of technology condition.

通过工艺条件的初探和优化选择,研制了银系———环氧树脂复合导电膏.

Preliminary study on mechanical properties of soil was done by PFC numerical simulation.

通过颗粒流数值模型试验,从细观力学角度对土的工程力学特性作了初步的研究.

He charged the machine gun in preparation and waited by the door.

他把机枪装上弹药,等侯在门旁.

Property characteristics, preparation method and application of foam metal are introduced briefly.

简要介绍泡沫金属的性能特点 、 制备方法及其应用.

OBJECTIVE To study the preparation method of oxide film and quality control.

目的:探讨复方氧化锌涂膜剂的制备及质量控制方法.

Conclusion: The formula was reasonable and the preparation method was feasible.

结论该乳膏剂处方合理,制备方法可行.

Conclusion The preparation method is simple and the quality control.

结论制备方法简单合理,质量可控.

The preparation method is operated easily andand is applicable for industrial production.

本发明提供的制备方法操作简便,易于工业化生产.

Whether the application material is complete and in compliance with the prescribed form.

申请材料是否齐全,是否符合法定形式.

The use of a prescribed form leads to a greater certainty.

使用规定的合同形式会产生更大的确定性.

Upon taking delivery of the cargo , the consignee shall inspect the cargo at the prescribed time.

第三百一十条收货人提货时应当按照约定的期限检验货物.

Acceptance must take place within a prescribed time.

承诺必须在规定的期间内作出.

E . The presentation layer translates bits into voltages for transmission across the physical link.

表示层将比特转化成电压通过物理链路.

As a result, the application servers are not burdened anymore task of the presentation layer.

这种变化导致应用服务器无法继续承担表现层的巨大负荷.

Presentation layer, business layer, data layer.

表示层, 业务层, 数据层.

The presentation layer is responsible for the user interfaces.

表现层负责用户接口.

While the location didn't seem to matter, we did discover the visual presentation was important.

虽然放在哪儿并不重要, 但是我们确实发现了视觉表现的重要性.