If farmers lose their land without obtaining stable work in the cities, China could end up with millions of homeless.

Moreover, a clear majority of British people 54 to 33 per cent, with 13 per cent unsure opposed the idea of citizens of other EU countries obtaining work in the UK.

另外，占明显多数的英国人反对与赞成比例分别为54%和33%，13%的受访者表示不确定反对让其它欧盟成员国的公民继续在英国工作。

Communications between the central engine and the executive engines were realized by the Observer Pattern.

在该实现中，以观察者模式为主控引擎与各个执行引擎进行分布式协作。

Observer Pattern in Visual Basic

在VISUAL BASIC中实现观察者模式

It is implemented as the Observer pattern.

它作为Observer模式执行。

The traditional Observer pattern specifies two primary actors: a subject and an observer.

传统的观察者模式有两个主要的参与者：一个subject（目标）和一个observer（观察者）。

Think observer pattern& publish/ subscribe rather than API calls.

回想一下观察者和发布/订阅模式，而不是API调用。

The Observer pattern and web services

观察者模式和Web服务

An interpreter for XML scripts of plants' growth models Based on Observer pattern

基于农作物生长模型XML描述脚本的解释系统

The Research about Application of Observer Pattern and Command Pattern in Barcodes Collecting System

Observer模式与Command模式在条码采集系统中的应用研究

Thus, at a high level, the Observer pattern provides a simple asynchronous model.

因此，从一个较高的层次上，观察者模式提供了一种简单的异步模型。

Furthermore, Observer pattern improvement process is emphasized as a classic case;

进而，选取Observer模式作为典型案例，着重阐述其改进过程。

A unique use of the Observer pattern is to implement it using web services.

观察者的唯一使用之处就是在Web服务的实现中。

Design and Realization of AS/ RS Scheduling System Based on Observer Pattern

基于Observer模式的AS/RS调度系统设计与实现

Design and Application of the Asynchronous Web Service Architecture Based on the Observer Pattern

基于Observer模式的异步Web服务技术架构的构建及应用

This general data pattern is a form of the Observer pattern.

这种通用数据模式是Observer模式的一种形式。

Application of Observer Pattern in J2EE System

观察者模式在J2EE系统中的应用

Research on Observer Pattern Applied in Telecommunications Management Network System

电信管理网络中观察者模式的应用研究

When two friends have a common purse, one sings and the other weeps.

当两朋友公用一个钱包时，一个唱歌另一个哭泣。

The Prospective Purchaser: I'm afraid your maki of car does not suit us.

一位可能成为买主的顾客：恐怕你们的汽车品牌不适合我们的胃口。

The menu came from the fields: elm tree seeds coated in flour and steamed; stir-fried green beans; steamed pumpkin slices; and soup with freshly made noodles and veal.

菜单上的菜都来自田里：蒸榆钱、炒青豆、蒸南瓜片以及现做的面条和牛肉汤。