Hong Kong Philharmonic Orchestra in Shanghai Concert Hall

Ozawa went on to conduct the rival Japan Philharmonic Orchestra instead.

小泽便执起了NHK的竞争对手——日本爱乐乐团的指挥棒。

The Vienna Philharmonic Orchestra has already demonstrated its dedication to health.

维也纳爱乐乐团已经表明其致力于卫生事业的决心。

China Philharmonic Orchestra is putting on a series of twelve concerts in winter.

今年冬天中国爱乐乐团将举办十二场系列音乐会。

Application of MIS in Open Computer Room Management

MIS在开放式计算机房管理中的应用

The construction and practice of the "four classes patterns" in open education

开放教育四课模式的构建与实践

Cut-over technology and security policy of railway information network in open environment

开放环境下铁路信息网接入技术及其安全策略

Innovation and Development in Open Education

创新与发展开放教育

Thoughts on Humanistic Care in Open Education under Network Environment

网络环境下开放教育人文关怀的断想

Development of a software system for optimization blasting design in open cast mines

露天矿爆破优化设计软件的开发研究

Study on Water-pressure Deep-hole Blasting in Open Mining

露天矿深孔水介质爆破试验研究

Application of Excel to the Charge Management in Open Education

Excel在开放教育收费管理中的应用

The Exploratory Research on the Teaching Quality Control in Open Education

开放教育教学质量控制探微

Design and Implementation of Global Security System in Open System Environment

开放系统环境中全局安全系统的设计与实现

But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.

但是很多年轻的研究者，特别是没有接受过开放科学指导的那些研究者，他们对是共享还是保持私有仍不确定。

She was tried in open court.

她被公开审判。

They were in open violation of the treaty.

他们公然违反条约。

Supports in2008 intensely Beijing Olympic Games, this is Chinese nation's honor, the world peace auspicious omen, Wishes Beijing Olympic Games to be complete!

强烈支持2008年北京奥运会，这是中华民族的光荣，世界和平的祥瑞，祈愿北京奥运会圆满！

The Formation Evaluation Tool ( FET) introduced in the paper represents a new generation of formation evaluation systems developed and manufactured by China Oilfield Services Limited ( COSL), CNOOC, using a FET technology transfer from Crocker Research, Australia.

地层测试评价仪（Formation Evaluation Tool）是中海油田服务股份有限公司引进澳大利亚CROCKER公司技术而自行开发、制造的新一代地层测试评价系统。

According to the implementation of digital oilfield and the request of real-time indicator diagram data acquisition of pumping well, achieved the hardware design of the pumping well remote condition diagnostic.

根据数字化油田的实施要求，以抽油井实时光杆示功图数据获取为目的，实现了抽油井远程工况诊断系统的硬件设计。

It introduces that application condition of office automation system and existent problem in building" Digital Oilfield", and points out superiority of Lotus Domino/ Notes.

介绍了数字油田建设中办公自动化系统的应用现状及存在的问题，指出了Lotus Domino/Notes的优势，就异构数据库的数据转换问题进行了研究。