Michael, just one question: the Millennium Development Goals established 15 years ago,

The development community has confirmed the Millennium Development Goals as our framework for action.

发展机构已将千年发展目标确定为我们的行动框架。

The Millennium Development Goals have cut poverty in half.

千年发展目标已经将贫穷减少了一半。

The following five years is crucial to the realization of millennium development goals.

未来五年是实施千年发展目标的关键阶段。

Good reproductive health contributes to achievement of Millennium Development Goals

促进生殖健康，实现新千年发展目标

Impact on the Poverty and Health: Millennium Development Goals

贫困及其影响与千年发展目标

Much remains to be done to achieve the Millennium Development Goals.

要实现“千年发展目标”还有许多工作要做。

China is a model country to achieve the United Nations Millennium Development Goals.

中国是实现联合千年发展目标的典范国家。

Regulation is important guarantee for the realization of millennium development goals.

制度是实现千年发展目标的重要保障。

This one is about the organization's Millennium Development Goals.

这次会议的内容是关于千年发展目标。

In2000 the United Nations adopted the Millennium Development Goals to be achieved by2015.One of these is halving the number of people living in extreme poverty.

2000年，联合国通过了在2015年之前实现的千禧年发展目标，其中之一是把生活在极端贫困中的人口减少一半。

A lot of us are not aware of the extraordinary successes of the Millennium Development Goals,

我们当中很多人并不了解千禧年发展目标取得了非凡的成就，

With mild spring like weather all the year around, Gulangyu is reputed as a garden on the sea.

鼓浪屿上气候怡人，四季如春，素有海上花园的美称。

The change from storm and winter to serene and mild weather, from dark and sluggish hours to bright and elastic ones, is a memorable crisis which all things proclaim.

从暴风雪和冬天转换到晴朗而柔和的天气，从黑暗而迟缓的时辰转换到光亮和富于弹性的时刻，这种转化是一切事物都在宣告着的很值得纪念的重大转变。

The mild weather has brought no lull in the fighting, which in parts of the south-west and the North has seen serious reverses for the Taliban.

温和的天气并未让战斗暂时停歇，在西南部和北部地区，塔利班（taliban）势力遭受重挫。

Located on the Pacific Coast, Victoria is beloved for its mild weather, beautiful gardens and laid-back vibe.

维多利亚位于大西洋海岸，因温和的气候、美丽的花园和悠闲的氛围而受人喜爱。

If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.

如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。

The unique geological environment and mild weather in southern Anhui have form calm and conserved qualities in its people, though so produced unique food.

安徽南部，独特的地理环境和温润的气候促成了人们恬淡保守的气质，也孕育出了特有的食物。

During Jamaica's colonial era, the English capitalized on the island's mild weather and rich soil,

在牙买加殖民时期，英国人利用岛上温和的气候和肥沃的土壤，

They blame dry, mild weather and food that the bears are getting from people.

干燥温和的天气以及可从人类手中获得的食物是主要原因。

Now that spring and mild weather have come, she is picking up.

春天到了，气候温暖，她也逐渐恢复健康。