Methods The results of some blood samples detected with ELISA, RPR, TRUST and TPPA were compared and analysed.

Ana Claudia Dutra, the cousin of Brazilian conductor Silvio Barbato, told the O Globo newspaper that she had not given up hope.

巴西乐队指挥索尔沃·巴巴多（SilvioBarbato）的表姐安娜·克劳迪亚·杜特拉（AnaClaudiaDutra）告诉巴西环球报说，她并没有放弃希望。

Duttine, of Handicap International, says the failure of many bomblets to detonate initially can turn a civilian area into a mine field.

国际助残的杜特恩表示许多小炸弹最初的引爆失败会让平民区变成一个雷区。

Even Salman campaigned for all of his friends including Sanjay's sister but did not support Sanjay Dutt.

即使萨勒曼对他的朋友，包括桑杰姊妹所有竞选活动，但不支持桑杰杜特。

well , you could ask her to forgive you , stuart

嗯，你可以请求她原谅，史杜特

i ' m not the one who has hurt her , stuart

我又不是那个伤了她心的人，史杜特

"Children are really, really often affected, " said Antony Duttine.

“孩子们真的，真的经常受到影响，”安东尼·杜特恩说道。

"The system's not fair to us so, no, I don't think we should take it, " Durant said.

杜特兰表示：“这个体制对我们不公平，所以我要说我们是不会接受的。”

Aung Lynn Htut is a former military intelligence officer and deputy ambassador to the US.

昂林杜特AungLynnHtut是一名前军事情报人员兼驻美国副大使。

no . stuart , that is the sin of spin . avoidance and deception.

不。史杜特，这是逃避罪责。逃避和欺骗。

Salman Khan and Sanjay Dutt have been very good friends.

萨尔曼汗和Sanjay杜特都非常好的朋友。

Use an electric blender to mix fresh fruit, liquor, juices and ice instead of using a shaker.

用电子搅拌机来混合新鲜水果，酒，果汁和冰而不是摇。

An electric blender makes soups, purees, and puddings in a trice.

用电搅拌器，转眼之间就能做好浓汤、菜羹和布丁。

Mixer for food with self-contained electric motor, domestic-type She has an electric blender, electric toaster, and electric bread maker.

食品搅拌机，配有自备电动机，家用的她有电动搅拌机、烤箱、面包机。

Aimed at block of powder drop in Handan heat power plant, based on academic analysis, the reason is confirmed and for optimized wind powder blenders are designed.

针对邯郸热电厂存在下粉不畅等问题，在理论分析的基础上，确定了其产生原因，并设计了四种结构优化的煤粉混合器。

Examples of men's toys: little miniature TV's, car phones, complicated juicers and blenders, small robots that serve cocktails on command, video games, anything that blinks, beeps, and requires at least 6 batteries to operate.

男人们的玩具如下：掌上电视、车载电话、复杂的榨汁机和搅拌器、能按指令送上鸡尾酒的小机器人、电视游戏。总之一切会发光的、发声的或是至少需要六节电池才能用的东西都会成为男人们的玩具。

Designedfor chemical, pharmaceutical and many other sectors of the rotation and reciprocating movement of the pumps, valves, mixers, blenders and so on.

适应于化工、制药等许多其他行业的旋转和往复运动的泵、阀、混合器、搅拌器等。

From blenders that mix in to-go cups to coffee mugs that plug into the dash, makers say the new products could be one of their fastest-growing categories this year.

从车用榨汁机到能插入仪表盘充电的咖啡杯，开发商表示这些新产品的销量增长很有可能是今年之最。

While blenders are fantastic for whipping up a healthy smoothie, it's always a chore having to wash it up afterwards.

尽管用搅拌机打一杯健康的鲜果奶昔特别棒，但清洗起来总是很麻烦。

Diesel oil and water turned into thin emulsified fuel with the shear and extrusion in the mechanical blenders, and then became thinner with the ultrasonic cavitations.

柴油和水经过机械乳化器的挤压和剪切作用变成较细的乳化油，然后经超声乳化器的空化作用进一步细化。

High-end consumers and the people racing for the Black Friday special on$ 9.44 blenders at Wal-Mart continue to have at least one thing in common: they know hot holiday products go quickly.

高端消费者和“黑色星期五”在沃尔玛抢购9.44美元特价百得咖啡壶的人至少有一个共同点：那就是他们都知道畅销节日商品卖得很快。