The common mistake in retail is not taking markdown on seasonal products at timely base.

Markdown is a text-to-HTML conversion tool initially written in Perl by John Gruber who released it back in 2004 under a BSD license.

Markdown是一个文本到HTML（text-to-HTML）的转换工具，最初由JohnGruber用Perl编写，在2004年基于BSD许可发布。

At the final revision of the programme, three items were crowded out.

在最后修订节目单时, 三个节目被挤掉了.

At least one security official in North Waziristan died in heavy firing from Afghanistan.

在北瓦济里斯坦的与阿富汗的激烈交火中，至少一名安全军官死亡。

A local senior security official said the attack of the barracks located in the North Waziristan tribal region's main town Miranshah.

当地一名高级安全官员说，遇袭的兵营位于北瓦济里斯坦部落地区的主要城镇米兰沙阿。

On Saturday, a top al-Qaeda commander is thought to have been killed by an American missile in South Waziristan.

上周六，一个基地组织指挥官被认为已经被一个美国的导弹在南瓦济里斯坦打死。

In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan.

九月，美国被认为已发动至少21次此类袭击，这是个空前的数字，并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。

Yet officially it objects to America's missile strikes and, in Waziristan itself, it is observing an on-off ceasefire agreement with him.

然而从官方层面上讲，其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击，遵守一项与其签署的停火协议。

Two U. S. missile strikes Tuesday in Pakistan's semi-autonomous tribal region of North Waziristan killed at least 24 suspected militants.

两名美国导弹袭击在巴基斯坦瓦济里斯坦周二的半自治部落地区的北打死至少24名激进分子嫌疑人。

Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.

拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。

The army reckons that, of over 200 suicide blasts in Pakistan in the past two years, 80% were launched from South Waziristan.

巴军方称过去两年中巴基斯坦的超过200名的自杀性炸弹袭击者中80%都是来自南瓦济里斯坦的。

It turns out good manners are even more important than gyrating skills for the "Yes, Minister" crowd, however.

无论如何，这也显示了对于那些常常说“是的，部长”的人群来说，仪态端庄是远比旋转技巧要来得重要得多。

Yes! Yes! Minister. Call the Princess. I will hold a ceremony for them.

是啊！是啊！大臣。去叫公主过来。我要给他们举行结婚典礼。

Experimental study on immunization and anti-tumor effect of bifidobacterium

双歧杆菌的免疫及抗肿瘤机制实验研究

Anti adsorption study has important engineering significance.

防吸附研究有重要的工程意义。

Analysis on the Role that Private Action Right Plays in Anti-Monopoly Law

反垄断法私人起诉权的作用分析

Study on the anti-cavitation property of shape memory alloys

形状记忆合金的抗穴蚀能力试验研究

Study on Anti-Vibration Reliability Design

抗振可靠性设计的理论研究

High performance anti corrosion system for oil tank external

高性能油罐外壁防腐体系的研制

Study on New National Reference Panel for Anti-HCV

抗HCV国家参考品的研制

Research on Anti-dumping System of China

我国反倾销预警机制研究