Design of STB Software System Based on Shanghai Telecom ZTE IPTV System

However, on the whole, the comments was with outstanding insight because it explicitly revealed the several turning-points from reviving to decline of East Han Dynasty.

然通观其帝纪后论，则清晰地揭示了东汉皇朝从中兴走向衰亡的几个转折，堪称卓识。

High-performance Soft Handoff Technology in ZTE's WCDMA System

中兴通讯WCDMA系统高性能的软切换技术

ZTE Software Defined Radio Technology Developing 3G Network New Platform

中兴通讯SDR拓展3G网络新平台

Architecture and Key Technologies of ZTE's IPv6 Core Router

中兴通讯IPv6核心路由器体系结构与关键技术

According to consulting company Strategy Analytics, the US was the best-performing overseas market for ZTE last year.

根据咨询公司Strategy Analytics数据，去年中兴在美国市场的表现不俗，是表现最好的海外市场。

ZTE's Fixed 3G Network: Construct All-IP IMS Architecture with Smooth Evolution

中兴固网3G：平滑演进构建全IP的IMS架构

What do you want to do with this tinderbox?@ said the soldier.

“你打算怎么处理这个火绒箱呢？”士兵问。

They would collect a fungus called touchwood from tree bark and boil it for several days in urine before pounding it into something akin to felt.

维京人会从树皮上收集一种叫做火绒的真菌，并在尿液中将火绒沸煮几天，再将其捶打至与原来相似的物质。

He took out his tinderbox and struck the flint once, twice, three times!

他拿出火绒箱敲击一次、二次、三次！

In Europe, the combination of steel, flint and tinder remained the main method of fire-lighting until the mid 19th century.

在欧洲，保持钢、打火石和火绒的化合物作为点火的主要方法一直持续到19世纪中期。

He spunked up like tinder." do you call me a liar?" he said.

他像火绒似的怒火中烧起来。“你说我撒谎？”他问道。

The little boy was glad to hear that, so he ran to the soldier's house for the tinderbox and brought it to the soldier.

小男孩听了很高兴，便跑到士兵的屋里找到火绒箱，将它带给士兵。

Have you got my tinderbox?@ asked the old witch.

“拿到我的火绒箱了吗？”老巫婆问。

Suddenly he remembered that there was a candle in the tinderbox.

突然间，他想起火绒箱里有一根蜡烛。

They are comfortable with and proud to show their geeky side.

他们不仅乐于接受自己极客的一面，而且以此为傲。

We have always enjoyed sharing our geeky loves together, whether it be television or movies, Meredith said.

我们总是喜欢一起分享我们的荧屏爱好，从电视剧到电影。

This Lego Pouch really fits well within the realm of acceptable geeky accessories.

这个乐高积木的手袋真的很适合做潮流配饰。

With early superheroes, the dual identity gave rise to a common feature the awkward, frequently geeky character who never gets the girl.

在早期的超级英雄中，他们的双重身份常会导致一个普遍的特点一种尴尬，时常有些讨人厌，不受女孩子欢迎的性格。

So much so that it can't all be blamed on geeky genes.

近视眼的增长如此多以致于都不用怪罪于基因遗传。

For most people who aren't geeky power users, it does make sense to have a good virus scanner on their computer.

对于大多数人谁不令人讨厌电力用户，应当把它有一个好他们的计算机上的病毒扫描器。