This might horrify Scots, but after two hours of "dice" (a Chinese drinking game) you appreciate the tea.

Pour the meat juice over the meat, they will give it a richer taste.

将肉汤浇在肉上, 味道更好.

If the pork at Aberdeen Street Social was sublime, the pork at Ho Lee Fook was nearly life-changing.

如果说Aberdeen Street Social的猪肉令人赞叹，那么Ho Lee Fook的猪肉简直能够改变人生。

Chow Tai Fook, the largest Chinese jewellery chain, said this month that it expects profits to be down 40-50 per cent on "weaker consumer sentiment in [ the] Greater China region."

中国最大的珠宝连锁店周大福（Chow Tai Fook）本月表示，预计利润将因为“大中华区消费者意愿减弱”而下滑40%到50%。

Fook Fai plans to become an outstanding IT professional and his HKUST degree program proved the ideal preparation, combining his interests in programming, investment and meeting people.

福辉希望成为出色的资讯科技专业人才，科大的课程结合了他对程式编写、投资和与人交往的兴趣，是他的理想选择。

What the Fook are you assholes up to now?

你们这些混蛋现在想怎么样？

While Chow Tai Fook's business is focused on Asia, the Shanghai-based gold company Lao Feng Xiang is betting that Westerners can learn to love the Asian style.

当周大福的生意主要专注在亚洲市场，源自上海的“老凤祥”金饰则希望西方人也会喜欢这种亚洲风格。

There was only just enough Fook to go round.

差点没有足够的食物给大家吃。

Have you ever drink Hung Fook Tong's bottle herbal teas?

你曾经饮用过鸿福堂樽装凉茶吗？

Chow Tai Fook was not at risk of diluting its brand value by expanding too quickly, said Kent Wong, managing director.

该公司董事总经理黄绍基（kent wong）表示，周大福并不面对因过快扩张而“稀释”品牌价值的风险。

Do you like the out look of Hung Fook Tong's bottle herbal teas?

你喜欢鸿福堂樽装凉茶的外型设计吗？

Pak Fook Kai Ling Villages ( New Territories) Residents Welfare Association Limited

新界百福鸡岭村居民福利会有限公司

Across Asia, purchases of submarines, the new bling in the words of Bernard Loo Fook Weng, a Singaporean defence expert, are multiplying.

新加坡防务专家Bernard Loo Fook Weng将潜艇称为新时髦品。亚洲各国均在增加潜艇购买。

Luk Fook jewellery reserves the right to change the above terms and conditions without prior notice and the right of the final decision on the offer made.

六福珠宝金行有权修改上述使用细则而不作另行通知及保留行使此券之最终决定权。

All information and data contained in this Website is complied only for the members of Yan Fook Church for reference.

本网站所载的资料祗供恩福堂及其会员参考。

Will you buy Hung Fook Tong's bottle herbal teas in the future?

你以后会打算购买鸿福堂樽装凉茶吗？

A staunch supporter of the College, Mr Lee is the donor of the Fook Yee Prizes which provide financial support to needy business students with outstanding academic performance.

李钜能校友多年来积极支持联合书院，并慷慨捐赠，成立「福意助学金」，资助有需要而且成绩优异的工商管理课程学生。

"Fanling Kwun Ti Village Farmers' Irrigation Co-operative Society, Limited" Pak Fook Kai Ling Villages ( New Territories) Residents Welfare Association Limited

粉岭军地村农民水利有限责任合作社新界百福鸡岭村居民福利会有限公司

Reservations have bounced back this year after a dip in 2009, said Michelle Chui, a manager at Fook Lam Moon, which operates nine high-end Cantonese restaurants across Asia.

福临门一位经理Michelle Chui说，预订数量经过2009年的下滑后，今年已经回升。福临门在全亚洲开有九家高端粤菜馆。

Hong Kong jeweller Chow Tai Fook had bad numbers, too.

香港珠宝商周大福（Chow Tai Fook）的业绩也不好。

Chow Tai Fook-the Hong Kong-based company that is the world's biggest jeweller by market capitalisation-said some stores in areas popular with mainland Chinese tourists had sold out of gold bars.

全球市值最大的珠宝商、总部位于香港的周大福（Chow Tai Fook）表示，在中国内地光顾最多的地区的部分门店，金条已经售罄。