It is impossible for an outsider to judge the doubts, which Robbins rejected in detail in an afterword to his paperback edition, and which the US army answered by decorating Thomas for bravery.

Her latest book, the paperback edition of The Opposite of Fate was published in America and in China in September, 2004. It is her first work of nonfiction.

最近，她推出了自己的第一部非小说类散文集《与命运抗争》，该书去年9月在美国和中国出版。

In a four-page afterword to the paperback edition, which comes out April 19, the former first lady lists a few possibilities.

4月19日，《亲历历史》的平装本即将出版，在长四页的编后记中，这位前美国第一夫人列举了几种可能性。

The second edition is the Kritische Studienausgabe that is the philosophical works in paperback edition.

第一版本是批判全集，这个精装版本，收入全部作品，第二个版本是尼采书信集，是哲学著作的，平装版。

Both a hardback and a cheap paperback edition.

既有精装版也有便宜的平装版。

The publisher proposed to do both a hardback and a cheap paperback edition.

出版商提议既出精装本也出廉价的纸面本。

M: Do you have the paperback edition of this dictionary?

6.参考译文：男：你们这儿有这本词典的平装本吗？

The publishers rushed out a paperback edition of the book.

出版商匆匆印制了这本书的平装本。

This electronic edition is based on the paperback edition and therefore inherits all of its shortcomings.

这个数码版也是基于平装版，因此也有很多缺点。

With regard to the preservation of these cultural heritages, the relevant organizations of Historic Beacon Hill District have accumulated many successful experiences, also have got some painful lessons.

对于这些历史文化遗产的保护，贝肯山相关组织积累了许多成功的经验，也留下了一些惨痛的教训。

That the world went through two world wars in a short span of30 years in the first half of the20th century left mankind with unprecedented carnage and painful lessons.

在20世纪上半叶，不到30年就爆发了两次世界大战，给人类带来空前的浩劫和惨痛的教训。

Preferring for universal values and absolute ethics, German, after the painful lessons of two world wars, chose dignity as the highest value of constitutional practice.

偏爱普世价值、绝对伦理的德国人在两次世界大战的惨痛教训后，选择以人性尊严作为宪法实践的最高价值。

In the process of ERP implementation, there are a lot of success stories and painful lessons, so the expected goals must be ensured by the right strategies and methods.

在ERP的实施过程中，有许多成功的案例，也有不少惨痛的教训，因此其预期目标的实现必须有正确的策略和方法来保证。

The report, issued by the President's Working Group in April 1999, noted that market history indicates that even painful lessons recede from memory with time.

总统工作小组（President's Working Group）于1999年4月发布了这份报告。报告指出，市场历史表明，即使是一些痛苦的教训，也会随着时间的流逝淡出记忆。

Around the end of their career, the beginning of a profound anti-death-ching hing Siming painful lessons of history.

他们在结束了奔波生涯后，开始深刻反思明亡清兴沉痛的历史教训。

Extremes and painful lessons

偏激的行为沉痛的教训

Peace can be hopeful only when everyone cherish and maintain it and always remember painful lessons of the war.

只有人人都珍惜和平、维护和平，只有人人都记取战争的惨痛教训，和平才是有希望的。——

The 1997 Southeastern Asia Financial Crisis had immense impact on southeastern Asian countries, and gave these countries painful lessons.

1997年东南亚金融危机给东亚国家经济造成了巨大的影响，给东亚各国带来惨痛的教训。

However, the big-budget success story behind the brilliant, but often accompanied by painful lessons of failure.

但是，大手笔的背后有辉煌的成功经历，却往往也伴随着失败的惨痛教训。

Not one, but two conference sessions were entirely devoted to the painful lessons of that catastrophe.

然而，随着福岛核事故的噩梦袭来，这场复兴戛然而止。夏季会议中有两场小组会议（而非一场）都专门用来讨论这场浩劫的惨痛教训。

Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.

谢天谢地，我们似乎从过去这些沉痛的教训中吸取了经验。