The administrative fee is subject to review regularly.

So long as we review regularly, we can find more ways to improve our studies.

只要我们有规律地复习，我们可以找到改善学习的方法。

Novelty search services can set up a practical and effective regulatory mechanism to assess each novelty search service regularly, promote its improvement, guarantee healthy and orderly development of medical novelty searches, and enforce the authority of novelty work.

定期对各查新机构进行考核，促进其工作改进，从而保证药卫生科技查新工作的健康有序发展，增强查新工作的权威性。

If you have a desire to make your site rise in search engine rankings, regularly schedule activity surrounding your site's submissions to search engines and attracting new users.

如果你想使你的站点在搜索引擎中的排名提升，有规律地确定你的站点向搜索引擎递交的活动的时间，来吸引新的用户。

Mr. Falls became aware of the novel during a visit in 2006 to Barcelona, Spain, where he was intrigued by promotional posters for the paperback edition featuring hundreds of pink crosses in the Mexican desert.

2006年，福尔斯去西班牙巴塞罗那旅行时，注意到了这本小说，他被平装本的宣传海报迷住了，海报上是上千个粉色十字架竖立在墨西哥沙漠上。

It is impossible for an outsider to judge the doubts, which Robbins rejected in detail in an afterword to his paperback edition, and which the US army answered by decorating Thomas for bravery.

外人无从验证质疑的真伪，但罗宾斯在平装本的后记中详细反驳了这些质疑，美国军方的回应则是向托马斯发放奖章，以表彰他的英勇。

Her latest book, the paperback edition of The Opposite of Fate was published in America and in China in September, 2004. It is her first work of nonfiction.

最近，她推出了自己的第一部非小说类散文集《与命运抗争》，该书去年9月在美国和中国出版。

In a four-page afterword to the paperback edition, which comes out April 19, the former first lady lists a few possibilities.

4月19日，《亲历历史》的平装本即将出版，在长四页的编后记中，这位前美国第一夫人列举了几种可能性。

The second edition is the Kritische Studienausgabe that is the philosophical works in paperback edition.

第一版本是批判全集，这个精装版本，收入全部作品，第二个版本是尼采书信集，是哲学著作的，平装版。

Both a hardback and a cheap paperback edition.

既有精装版也有便宜的平装版。

The publisher proposed to do both a hardback and a cheap paperback edition.

出版商提议既出精装本也出廉价的纸面本。

M: Do you have the paperback edition of this dictionary?

6.参考译文：男：你们这儿有这本词典的平装本吗？

The publishers rushed out a paperback edition of the book.

出版商匆匆印制了这本书的平装本。

This electronic edition is based on the paperback edition and therefore inherits all of its shortcomings.

这个数码版也是基于平装版，因此也有很多缺点。

With regard to the preservation of these cultural heritages, the relevant organizations of Historic Beacon Hill District have accumulated many successful experiences, also have got some painful lessons.

对于这些历史文化遗产的保护，贝肯山相关组织积累了许多成功的经验，也留下了一些惨痛的教训。

That the world went through two world wars in a short span of30 years in the first half of the20th century left mankind with unprecedented carnage and painful lessons.

在20世纪上半叶，不到30年就爆发了两次世界大战，给人类带来空前的浩劫和惨痛的教训。

Preferring for universal values and absolute ethics, German, after the painful lessons of two world wars, chose dignity as the highest value of constitutional practice.

偏爱普世价值、绝对伦理的德国人在两次世界大战的惨痛教训后，选择以人性尊严作为宪法实践的最高价值。

In the process of ERP implementation, there are a lot of success stories and painful lessons, so the expected goals must be ensured by the right strategies and methods.

在ERP的实施过程中，有许多成功的案例，也有不少惨痛的教训，因此其预期目标的实现必须有正确的策略和方法来保证。

The report, issued by the President's Working Group in April 1999, noted that market history indicates that even painful lessons recede from memory with time.

总统工作小组（President's Working Group）于1999年4月发布了这份报告。报告指出，市场历史表明，即使是一些痛苦的教训，也会随着时间的流逝淡出记忆。

Around the end of their career, the beginning of a profound anti-death-ching hing Siming painful lessons of history.

他们在结束了奔波生涯后，开始深刻反思明亡清兴沉痛的历史教训。

Extremes and painful lessons

偏激的行为沉痛的教训