Those who drink wine, spirits or beer regularly are less prone to heart failure and heart attacks than people who rarely or never drink.

Here are some of the interesting findings: 43 percent of Americans say they rarely or never get a good nights sleep during the week.

调查的某些结果显示：43%的美国人表示他们每星期很难得有一晚能睡得好。

Here are some of the findings: 43 percent of Americans say they rarely or never get a good night's sleep during the week.

在报告中我们发现：高达43%的美国说他们一周中极少或者从未睡过一个好觉。

In fact, nearly 60% of them said they rarely or never went out at all during summer break.

事实上，近六成大学生表示，自己在暑期很少外出或是从不外出。

Right. I have witnessed some applications that in fact rarely or never throw exceptions.

是的，我知道有些应用程序极少或从来不会抛出异常。

60 8% students rarely or never were a seat belt;

608%的学生在乘坐别人开的小汽车时从不系或很少系安全带；

After six long years of study, a group of Jordanian students have finally qualified as medical doctors.

6年之久的求学经历后，这些约旦学生终于获得了医生资格。

Their actions may be qualified as irrational.

他们的行动可视为无理性的。

In others, it? s because I didn? t think they qualified as essential resources.

也可能是因为我不认为它们能够算得上是重要资源。

Out of them, 112 have qualified as agricultural technicians.

他们中间有112人达到农业技术员的水平。

Chinese players who has qualified as pro.

具有职业身份的中国女子球员。

But she's as qualified as any of the others you brought in today.

但是她不逊于你现在能找到的任何人。

He qualified as a doctor of physics this year.

今年他取得了物理学博士的资格。

He had thought that he was qualified as a judge.

他曾一度认为他有资格作一位法官。

These characteristics shall be qualified as appropriate.

这些特征应经过适当的证明。

He qualified as a doctor a couple of years back.

他在2年前就取得了医生资格。

The young man qualified as a lawyer three years ago.

这个年轻人三年前取得了律师资格。

He is qualified as a complete man of letters.

他有资格当真正的文学家。

She qualified as a doctor this year.

她今年取得了医生资格。

It puts forwards the main structure of new requitable usage system for mineral resources, based on royalty including remising fee of high grade mineral resources and mineral titles rent, which expounds the inherent means and implementation way particularly.

提出了以权利金制度为基础、包括优质资源出让金和矿业权租金在内的我国新的矿产资源有偿使用制度的主体架构，对其中各制度手段的内在涵义及实施思路进行了详细阐述；

Resources tax, royalty, leasing fee, mining polluting charge, compensation and all other expenses for new mines shall be borne by the contractor.

资源费、特许权使用费、租赁费、采矿污染费、赔偿及新增矿山的所有其他费用应由承包商承担。