They take it as just one more confirmation of the leading Swiss bank.

So empty out one of your Swiss bank accounts.

先把你瑞士银行的钱提出来。

Millions were deposited in Swiss bank accounts.

巨额款项存入了瑞士的银行账户。

Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.

比如说在瑞士银行以我的名字存一大笔钱。

I want to keep my Swiss bank account open.

我想保留我的瑞士银行账户。

An analysis of glucose metabolism and related factors in the survivors of myocardial infarction

陈旧性心肌梗塞患者糖代谢及相关因素的调查分析

Privately, many of the survivors still fear an uncertain future.

但私下里，很多灾民仍旧对不可知的未来心存畏惧。

Like all the survivors at your church group.

比如和你一起参加的教会的人。

Exploit one's talents. issue warm clothing to the survivors

充分发挥某人的才能

How do I tell the survivors that no one saw it coming?

我该怎样去告诉幸存的人们无人见其来临？

Influence of early intervention on life quality of the survivors in NICU

早期干预对NICU存活儿生命质量的影响

But how could the survivors believe it was natural?

可是幸存者们怎会相信这一切（竟然）是天灾呢？

The survivors desperately needed medical help, food and water.

生还者急切需要医疗救助，食物和饮用水。

Could we get a picture of you and the survivors?

我们能给你和获救者照张合影吗？

The survivors of the avalanche included 12 Britons.

雪崩的幸存者中有12名英国人。

Firefighters led the survivors to safety.

消防队员把幸存者带到了安全的地方。

The survivors were lifted to safety by helicopter.

幸存者由直升机运往安全的地方。

A British woman was among the survivors.

幸存者中有一位英国妇女。

Economic growth of high speed and low efficiency seriously damager the material basic of Sustained growth.

高速低效的经济增长严重损害了可持续增长的物质基础。

Lastly, some suggestions are proposed of propelling enterprise's sustained growth.

最后提出了中国企业家在推动企业持续成长方面的几点建议。

In 2009, the processing trade experienced the first negative growth after 30 years of sustained growth.

2009年，我国的加工贸易在30年的不断增长后，第一次出现负增长。