The money had been lodged with a Swiss bank.

UBS, a Swiss bank, is working out of a temporary service office.

瑞士联合银行目前正在当地筹建临时服务办事处。

The Swiss bank be offering slightly better term.

瑞士银行将提供稍微优惠些的条件。

The Swiss bank claims this is the first international index of family influenced stocks.

瑞士信贷声称，这是全球首只受家族影响股票的国际指数。

He went on to become global head of fixed income at the Swiss bank.

随后他成为这家瑞士银行固定收益部门的全球主管。

It is thought that he was paid via a Swiss bank account.

据说他是通过一家瑞士银行的账户接受酬金的。

They take it as just one more confirmation of the leading Swiss bank.

他们把这个只当作上是这家瑞士王牌银行又多了一个旁证而已。

So empty out one of your Swiss bank accounts.

先把你瑞士银行的钱提出来。

Millions were deposited in Swiss bank accounts.

巨额款项存入了瑞士的银行账户。

Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.

比如说在瑞士银行以我的名字存一大笔钱。

I want to keep my Swiss bank account open.

我想保留我的瑞士银行账户。

An analysis of glucose metabolism and related factors in the survivors of myocardial infarction

陈旧性心肌梗塞患者糖代谢及相关因素的调查分析

Privately, many of the survivors still fear an uncertain future.

但私下里，很多灾民仍旧对不可知的未来心存畏惧。

Like all the survivors at your church group.

比如和你一起参加的教会的人。

Exploit one's talents. issue warm clothing to the survivors

充分发挥某人的才能

How do I tell the survivors that no one saw it coming?

我该怎样去告诉幸存的人们无人见其来临？

Influence of early intervention on life quality of the survivors in NICU

早期干预对NICU存活儿生命质量的影响

But how could the survivors believe it was natural?

可是幸存者们怎会相信这一切（竟然）是天灾呢？

The survivors desperately needed medical help, food and water.

生还者急切需要医疗救助，食物和饮用水。

Could we get a picture of you and the survivors?

我们能给你和获救者照张合影吗？

The survivors of the avalanche included 12 Britons.

雪崩的幸存者中有12名英国人。