Stay in the shade. don't get sunburnt.

You will get sunburnt if you expose your skin to the sun too long.

如果你将皮肤暴露在太阳底下太久，会被晒伤的。

Don't stay in the sun too long, or you may get sunburnt.

不要在太阳下站得太久，否则你会晒伤的。

There is a dose link between a rising rate of unemployment and a rising suicide rate.

失业增长率与自杀增长率之间有着密切的关联。

Do you know that the suicide rate in Japan keeps ranking high among the world's leading countries?

你知道日本的自杀率一直居高不下吗？

They found similar results, with a lower mortality rate and a higher suicide rate than the general population.

研究者发现了类似的结果：相对于一般人群更低的死亡率和更高的自杀率。

Objective: To investigate suicide rate and its related factors in Baoshan District of Shanghai.

目的：调查上海市城乡一体化地区人口自杀死亡率、自杀原因和自杀方式。

The vision is that we can reduce the suicide rate in America and around the world.

我们的愿景是，我们能降低自杀率，美国的、甚至是全球范围的。

What, s the suicide rate at a similar company to Foxconn?

在一个和富士康类似的公司的自杀率是多少？

Another, unexpected result was a dramatic lowering of the suicide rate.

还有一个出乎大家意料的结果：自杀率出现了戏剧性的回落。

Epidemiological survey on suicide rate of the elderly in rural area of Changsha

长沙市农村社区老年人群自杀率的流行病学调查

The long term trend in the male suicide rate is downwards.

男性自杀率从长期来看呈下降趋势。

You know the suicide rate for psychiatrists is extremely high?

你知道精神病医生都有极高的自杀率吗

Yeah, it's also got the highest suicide rate in North America

对而且也是美国北部自杀率最高的城市

The suicide rate among young male prisoners is high.

年轻男性囚犯中的自杀率很高。

A follow-up study of suicide rate in community citizens with mental health education

心理健康教育对社区居民自杀影响的随访研究

A suicide rate far in excess of the national average.

大大超过全国平均水平的自杀率。

Can we be surprised at the suicide rate among students?

对学生的自杀率难道我们能无动于衷吗？

Its suicide rate is the highest among the developed countries.

日本的自杀率是所有的发达工业国中最高的。

Based on Statistical analysis of the paper on novelty search from 1998 to 2003, this article reviews the history of novelty search and gives some suggestions to further study.

通过对1998～2003年间发表的查新论文进行统计分析，概述了我国查新工作研究现状，提出了查新工作改进的几点建议。

With the LDAP search engine described above, complete with effective scoring and simple search suggestions, you have many options for integration within the enterprise.

使用上面描述的LDAP搜索引擎（连同有效的评分和简单搜索建议），您可在企业内拥有很多集成选择。