Women are caught in a double bind, marginalised in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.

These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells.

这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。

These compounds bind with genetic material in the liver.

这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。

It is expensive to buy and a bind to carry home.

买这个费用很贵，搬回家也费劲。

I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.

我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。

This imposes a duty on courts to bind over parents when they have no control over their children.

这就使法庭有义务在无权控制孩子的时候命令其父母具结保证。

This puts the politicians in a bind as to what course to take.

这使政治家们左右为难，不知道该如何处理。

Bind the mixture with the raw minced liver and cook for 3 minutes more.

让混合物滚上切碎的生肝脏，烹饪3分钟以上。

At the end of the row, bind off seven stitches.

最后一行要收七针.

He wants a shirt that does not bind him.

他要一件不使他觉得过紧的衬衫.

The company is caught in a double bind. If it doesn't modernize it won't make money, but if it does modernize they'll have to make people redundant because they won't need them any more.

这家公司进退两难. 不实行现代化就无法盈利, 要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们.

They bind over to tell the truth.

他们发誓会说真话.

You must bathe that wound before you bind it up.

包扎伤口之前必须先清洗.

It will loose if you don't bind it fast.

你不把它系紧它会松的.

Please bind fast; it is loosing.

绑紧点, 它要松了.

After completing Accountable Document Status Report monthly, bind up it and keep it in the archives.

每月完成控管文件情况报告后, 装订成册,存档.

Please bind the carpet before cleaning it.

请在清洗地毯以前把边收一收.

In practice, how to combine incentive and bind mechanism is a difficult problem people care.

在实践中, 激励机制和约束机制如何有机结合,一直是人们关心的难点.

Conventional water treatment facilities can remove the cells by adding chemicals that bind them together.

常规水处理设施可加入清除细胞化学在一起.

Head in, and, using the Bind Song, remove the rock that's covering the passage there.

穿过, 运用控制之歌, 移开覆盖通行处的石头.

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

31你能系住昴星的结吗.能解开叁星的带 吗 .