This also can promote communication and interaction between government and publics and make network news spokesman play a greater and better role.

China Telecom news spokesman has apologized for the inconvenience which the event has brought the users.

中国电信新闻发言人对此次海底光缆阻断给用户带来的不便表示歉意。

Network news spokesman moving into SNS has administration function of Government Relations, Syndication and Transparent administration etc.

政府网络新闻发言人进驻SNS网站，可以更好地发挥政府公关、信息聚合、透明行政等行政功能。

Huizhou is the first prefecture-level city to set up news spokesman system in Guangdong province.

惠州市是广东省第一个建设新闻发言人制度的地级市。

Central Enterprises Set News Spokesman

中央企业需要新闻发言人

At present, the implementation of government news spokesman system is a current way in various countries.

实施政府新闻发言人制度是目前世界各国通行的做法。

On the Reasons of News Spokesman System Becoming Popular and Its Basic Principles in Practice

试析新闻发言人制度在中国升温原因及实践的基本准则

On the Perfection of Police News Spokesman System POLICE WORLD

对完善警方新闻发言人制度的探讨

The System of News Spokesman in Government Crisis Management

危机管理中的新闻发言人制度

The first era ended with World War I, the demise of the Ottoman Empire, the rise of the Turkish republic, and the division of the spoils of war among the European victors.

第一次世界大战的结束，土耳其帝国的灭亡，土耳其共和国的诞生，欧洲各胜利者之间为争夺土地的战争标志着中东地区第一时代的结束。

In much the same way as the United States had done, the victorious forces of the Soviet Union returned home at the end of World War2 with the spoils of war.

和美国曾经做过的一样，第二次世界大战结束后，胜利的苏联军队带着战利品回到祖国。

The story is, Abraham then gives a tithe, a tenth of the spoils of war to Melchizedek as an offering.

这个故事讲，亚伯拉罕交了什一税，即给了麦基洗德十分之一的战利品作为赠礼。

I will, however, give you the opportunity to concede my superiority now and offer me your robot as the spoils of war.

不外我现在给你们个机会承认，我是比你们优胜，然后把你的机器人给我当战利品。

I will, however, give you the opportunity to concede my superiority now and offer me your robot as the spoils of war

承认；退位美剧风采不过我现在给你们个机会承认，我是比你们优越，然后把你的机器人给我当战利品。

Today, powerful states accept the idea that peace is more conducive to prosperity than the illusory spoils of war.

今天的世界大国都认同这样一种观念，即和平比战争的虚幻收益更有利于繁荣。

The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.

建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷扰的战事，一场决定了希腊命运的战事。

And if warfare is in the offing, are there any ways to profit from the spoils of war?

如果战争即将爆发，那么有没有办法可以从战利品中获利？

The fourth episode of the latest series, 'The Spoils of War' was leaked from HBO International distributor Star India a few days before it aired last week.

上周，《权力的游戏》最新一季第四集“战利品”在播出之前便从其分销商Star India处遭到泄露。

But having done this for a while, I have no doubt that the spoils of war in venture investing are won through a combination of data analysis, intuition and good old-fashioned luck.

但是在风投行业打拼了这么久之后，我坚信这个行业的赢家必须能够将数据分析和直觉结合起来，同时还需要一点运气。

True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war

按照军事惯例，胜者正在分享战利品。

And Rome's economy was thriving thanks to the spoils of war and the riches of nature.

罗马经济繁荣，归功于战利品和丰富的自然资源。