The bomb squad got a little trigger happy.

Bomb squad wants us to move further back.

爆破队想让我们向后撤。

I go back in and wait for the bomb squad.

我回到那里等拆弹组。

The station was evacuated and the army bomb squad experts called.

车站被撤空了，军队的拆弹小组被叫了来。

The building was evacuated and the bomb squad called

大楼里进行了人员疏散，并叫来了拆弹小组。

They are very good at staging international sporting events.

他们非常擅长组织国际体育赛事。

Every one who enjoys sporting events did not participate in them.

喜欢运动的人并非个个参加了比赛。

However, most major sporting events are on radio and television.

电台和电视都转播大部分主要体育节目。

Improvement of the Method of Progressive Score for Sporting Events

对体育运动项目中累进计分法的改进

Study on the impact of mega sporting events on real estate markets

奥运会对房地产市场影响的研究

At first, they watched things like sporting events.

起初，给他们看了一些体育赛事。

Research into the sporting events and the competitiveness of Shanghai's urban culture

体育赛事与上海城市文化竞争力研究

On the Quantifying Evaluation System of Media Communication Effects in Major Sporting Events

如何构建重大体育赛事媒介传播效果的量化评价指标体系

These are common remarks one may hear at various sporting events.

这些话语在各种体育赛场上均能听到。

However, one of the most popular sporting events of the year.

却是一年中最受欢迎的体育赛事之一。

The Research on Application of Logistics Theory in China's Sporting Events

物流理论在我国体育赛事中的应用研究

After designing uniforms for the 2008 Beijing Olympics and Paralympics, the Beijing Institute of Fashion Technology has since taken on the task of costume design for a number of major international sporting events, creating uniforms for athletes that confidently express the national identity and image of China.

在为2008年北京奥运会和残奥会设计礼服之后，北京服装学院此后承担了多个重大国际体育赛事的服装设计任务，为运动员打造了自信展现民族身份和形象的礼服。

Under the measures, bars will be required to close and big sporting events will be held without spectators.

根据新限制措施，酒吧不能营业，大型体育赛事不能有观众参加。

From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.

从收集到的数据来看，体育赛事、时间变化和假期最常剥夺我们的睡眠。

Therefore, the News spokesman system of government is still an urgent need in-depth study of the problem, it does a more in-depth the issue of the theoretical analysis and practical study, has important practical significance.

因此，政府新闻发言人制度仍旧是一个亟待深入研究的问题，对这一问题做更加全面深入的理论分析和现实考察，有着重要的现实指导意义。

The sood will come from the system of News spokesman for the government as follows: promote the information of government into the open to guarantee the right to know by the public;

建立政府新闻发言人制度，可以促进政府信息公开化，保障公民知情权；