Morning or Afternoon, this bike tour is the perfect tour for D ． C ． newcomers and locals looking to experience Washington, D ． C ． in a healthy way with minimum effort ．

This small group bike tour is a fantastic way to see the world-famous cherry trees with beautiful flowers of Washington, D ． C ．

这个小型团体自行车之旅能以一种奇妙的方式游览华盛顿特区著名的樱花树，以及绽放的美丽樱花。

Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington, D ． C ．

在导游的带领下，参加一个的自行车之旅；参观华盛顿特区一些最受欢迎的纪念碑。

Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington, D ． C ．

参加一个小型团体自行车之旅,晚上参观华盛顿特区中心。

Cherry Blossom Bike Tour in Washington, D ． C ．

华盛顿樱花骑行之旅

Once you go on your first mountain bike tour, you will find that you are hooked.

当你第一次山地自行车旅行的时候，你会发现你上钩。

This couple met on a bike tour.

这对夫妻在一趟自行车旅行中相识。

The city's bicycle rental service, originally launched in May 2008, offers free use for the first hour. Between the first and second hours, the rental fee is 1 yuan per hour, and it increases to 2 yuan for the third hour. After that, the fee stays at 3 yuan per hour.

杭州的“公共自行车交通服务系统”自2008年5月起运营，租车1小时内免费，1~2小时1元，2~3小时2元，3小时以上，每小时3元。

Hangzhou, the host city of this year's G20 summit, is preparing to offer bilingual bicycle rental services for foreigners visiting the provincial capital of eastern China's Zhejiang province. The rentals will be facilitated through specially-made bilingual cards, to be delivered to foreign guests attending the summit in September.

作为今年G20峰会的主办城市，中国东部浙江省省会杭州市计划在峰会期间为外宾提供带有双语标识的公共自行车租赁服务。

Other cities such as Suzhou, Foshan, Shenzhen, Taiyuan, Changsha, Shanghai and Chengdu, to name just a few, are also pushing public bicycle rental.

其他许多城市也在大力推广公共自行车租赁，随便说几个，比如苏州、佛山、深圳、太原、长沙和成都，等等。

Some 370 bicycle rental booths around the city will be equipped with bilingual signs and auditory broadcasts. The rental hotline will also provide English service.

该市370处租赁服务点将增加双语标识和双语语音播报，服务热线增设英语服务。

According to the report in thepaper.cn, Hangzhou was rated by the BBC as one of the world's eight best cities with bicycle rental services in 2011.

该服务位居全球公共自行车服务最佳榜单。据《澎湃新闻》报道，杭州于2011年被英国广播公司评为8个“全球公共自行车服务最佳城市”之一。

Hostel close to public transport to reach various spots, we have bicycle rental, 30-minute ride to scenic Yulong He;

旅舍附近有公共交通可到达各个景区，我们亦有脚踏车出租，骑车30分钟可以遇龙河景区；

Bicycle rental stands in Guangdong` s provincial capital Guangzhou had absolutely no business, China Central Television reported on Monday.

中央电视台周一报道说，广东省会广州市的自行车租赁生意十分萧条。

It is famous throughout China for its traffic jams-but also for having the world's largest public bicycle rental scheme.

杭州堵车之严重全国闻名，但该市拥有全球最大的公共自行车租赁项目，这一点同样全国知名。

Where is the bicycle rental shop?

脚踏车出租店在哪里？

In 2013, the city's bicycle rental service was championed as the world's best in USA Today.

2013年，杭州在《今日美国》评选的全球最好的公共自行车服务中高居榜首。

Denzel and Pauletta are devoted to their family.

丹泽尔和泊拉挞共同携手专心致力于家庭事业.

Before going to be she assured herself that the door was locked.

临睡前,她确信门已锁好了.

Now, check in with the bomb squad.

现在和爆炸小组联系一下。

Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep.

拆弹组及时赶到，但是我们得清空大楼再一次搜查。