In this distress, the mate of our vessel lays hold of the boat.

They hoisted the mate's boat aboard.

他们把大副的船吊到船上.

Miss Su said,'stay a while. Wait until your headache stops before you go. "

苏小姐道: “ 你多坐一会, 等头不痛了再走. ”

C : Lie down. Does it hurt when I press here?

躺下. 我压这儿的时候痛不痛?

Has the pain passed off yet?

不痛了 吧 ?

Has your pain passed off yet?

还痛不痛?

When we read the text, we should pay attention to sentence stress, pause and liaison.

读课文的时候, 大家要注意句子的重音 、 停顿和连读现象.

Serial levels had been between 6.2 and 7.1 % in the previous 2 years.

此前两年连读监测值在6.2%-7.1%之间.

He is quite ignorant, he can't even read or write.

他很无知, 他甚至连读或写都不会.

Using three terminal voltage constitute constant-current source, also has a very good price.

利用三端稳压构成恒流源, 也有非常好的性价比.

The circuit uses a three terminal piezoelectric transducer.

电路使用三端压电转换器.

Bear is much heavier than panda.

黑熊比熊猫重得多.

You rarely spot them higher than 7,000 feet.

人们很难在海拔7,000英尺以上的地方发现黑熊.

One bear apparently escaped and been shot by police.

一只从养熊场内逃出黑熊被警察击毙.

Hector: So you can't just focus on the bears themselves.

赫克特: 所以你们只是专门照顾黑熊是不可能的了.

You don't need to be young or extremely fit to pick up climbing.

攀岩你不需要年轻或特别匀称的身体.

One thing that makes men and women attractive to each other is having a 3 symmetrical body.

男女互相吸引的因素之一,就是拥有匀称的身材.

They can result in asymmetrical and synkinetic types of motion.

它们可以导致不匀称的和联动的运动模式.

He was in the casino and started to make a bundle.

他常出入赌场,并开始发财了.

Carved porcelain picture of mainly portraits, individual calligraphy, landscapes, animals, birds and flowers.

刻瓷的图景主要有人物肖像 、 各家书法 、 山水风光 、 动物花鸟等.

Huixin Zhang's painting albums and Selected Paintings of Huixin Zhang have been published.

出版有《张惠新书画作品集》、《名家名画?张惠新花鸟山水作品》等.