The day before, on Monday, he had waited for Fanny, as arranged, on the bridge just outside Casterbridge, for over an hour.

Send your Invoice, with all discount deduct, direct to us, and at the same time, draw In settlement to 10 d/ s as arranged.

请将扣除全部折扣后的发票直接寄给我们。为结清帐务，请开出见票后10日付款的票据。

The other buses-that's the six coaches for local travel-will leave as arranged... look at your Fact Sheets... same times... same place...

剩下六辆本地巴士均会按原定计划发车。

As arranged by origins in this part, the Taoist thought can be divided into two schools of Lao-Chuang and Huang-Lao.

本部分梳理了道家发展的源流，大致分为老庄道家和黄老道家。

Except in cases where the insurance is covered by the Buyers as arranged, insurance is to be covered by the Sellers with a Chinese insurance company.

除经约定保险归买方投保者外，由卖方向中国的保险公司投保。

Carrie and he went looking for a flat, as arranged, and found one in Seventy-eighth Street near Amsterdam avenue.

嘉莉和他按照计划去找一套公寓，在靠近阿姆斯特丹大道的七十八街上找到了一套。

Follow the Parent On-Duty Handbook to perform parent on-duty work as arranged by the School staff or PTA.

根据家长值日手册按时做好家长值日工作。

Sealed sample of the above be to be take as arranged, but the bag of the1st class need not be sample.

上述封存好的样品，我们已经作了安排。至于一级品的袋子，不必送样品了。

As arranged in our letters, I'm here to talk about gracie.

照我们信里安排好的，我来这里谈有关格蕾丝的事。

Shall we expect you for lunch, before we get down to business at two o'clock as arranged?

在两点钟开工之前，一起吃个午饭，可以吗？

Let's start as arranged though ( if) it rains tomorrow.

即使明天下雨，咱们也按预定的计划出发吧。

We met at six, as arranged.

我们按时在六点钟碰面。

It stands next to some brand-new rides called the Soarin' Eagle and Steeplechase.

它伫立在一些全新的游乐器材旁边，像是飞天老鹰和越野障碍赛马。

Alston is their best pace-setter and distributor in the open court, and since Brooks has yet to gain Adelman's trust, getting the Rockets running falls on Steve Francis, Mike James and Luther Head.

阿尔斯通是最佳领跑者，进攻中的最佳分球手，而布鲁克斯有待获得阿德尔曼的信任，让火箭跑起来的重任就落在了弗朗西斯，詹姆斯和海德头上。

Today's chart uses a stopwatch to compare India's progress in development against another pace-setter, China.

今天我们不妨以图表为计时器，来一场印度，与另一个领跑者&中国之间的比赛。

Top-quality courses are a pace-setter and a symbolic banner in the construction of the academic courses, and will have an inestimable role in the promotion of the higher education in China.

精品课程是课程建设的排头兵和引风旗，对于推进我国高等教育有不可估量的作用；

He said the EU, which regards itself as the world's pace-setter in fighting climate change, would not indefinitely let its companies bear the brunt of this campaign if countries that mass-produced cheaper goods delayed adopting similar standards.

他表示，如果大量生产廉价产品的国家迟迟不实施类似标准，那么欧盟不可能无止境地让自己的公司在减排行动中首当其冲。欧盟认为自己是全球抗击气候变化的带头人。

( Note to" Chen Hsueh-meng, Pace-Setter in Co-operative Transformation") With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

（《合作化的带头人陈学孟》一文按语）我一挥手把一个微型松果按在雪人的头上。

Before the Curve of the Product Sale, Only Pace-Setter of Design Could Win the Market

走在销售曲线前头&设计领先才能赢得市场

The health and safety officer will guide you through the safety procedures.

卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。

The guide conducted us around the ruins of the ancient city.

导游引导我们游览了古城遗迹。