Detective novels used to hold a special attraction for me.

Horses were the main attraction for many children in this crowd.

对孩子们来说，队列中最吸引人的就是这些马了。

The agency said that English football was a key attraction for the Chinese.

英国旅游局称，英式足球对中国人来说极具吸引力。

A: The Great Wall is a great attraction for visitors.

长城对游客来说很有吸引力。

Stability and domain of attraction for a class of integral equations

一类积分方程的稳定性与吸引域

I wonder if modern life have any attraction for you?

不知现代生活对您是否有吸引力？

The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm.

对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。

Soon, beautiful swans came to the clear spring, and the village became a popular attraction for visitors.

很快，清泉里来了美丽的天鹅，村庄成了吸引游客的热门景点。

The rivalry intensifies every year as financial centres across the region seek to attract investment dollars.

随着该地区的金融中心努力吸引投资，它们之间的竞争逐年加剧。

China's large state-owned enterprises, particularly those in the north-east, are often eager to attract investment.

中国的大型国有企业特别是东北地区的国企往往渴望吸引投资。

Local government and market at this stage should organically integrate to attract investment for Harbin county economy.

在现阶段哈尔滨市县域经济运行中地方政府和市场要有机结合才能吸引投资。

This warmer tone was followed by a sweeping drive to attract investment.

发出这一比较友好的论调之后，朝鲜发起了旨在吸引投资的全面努力。

Liaoning Province: How to Attract Investment from the 500 Tycoons in the World

辽宁省吸引世界500强跨国公司直接投资的对策建议

Along with the globalization, the investment environment condition became an important factor of one city to attract investment.

随着全球化的发展，投资环境状况成为了一个城市吸引投资的重要因素。

To attract investment and utilize the capital and technology, the favourable investment environment is essential.

而吸引投资、利用外来资金和技术的过程，首先需要该区域有一个良好的投资环境。

Main Projects to Attract Investment and Businesses in Lintao County

临洮县招商引资重点项目推介

Poor regions lacking infrastructure, for instance, fail to attract investment.

该报告说，贫困地区缺乏基础设施，因此不能吸引投资。

The next step is to attract investment from overseas.

下一步则是吸引海外投资。

The government seeks reform to attract investment and boost growth.

日本政府推动改革是为了吸引投资并推动增长。

How Can China's Northern Cities Attract Investment from Europe

中国北方城市如何吸引欧洲投资&访国际商务咨询专家麦克·贺伯特

Environment Evaluation and Strategy Design for Hubei Province to Attract Investment

湖北省吸引外商直接投资的环境评价和对策设计