But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.

She later developed a taste for expensive nightclubs

她后来逐渐变得喜欢去消费高昂的夜总会。

She developed a taste for journeys to isolated hazardous regions in North America

她喜欢上了到北美那些险象环生的偏远地区旅行。

I've never acquired a taste for wine

我一向喝不惯葡萄酒。

I have recently acquired a taste for olives.

我最近开始喜欢吃橄榄了。

That trip gave me a taste for foreign travel.

那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。

She has a taste for modern music.

她爱好现代音乐。

They have not at least been given a taste for nature in early life.

至少，他们在少年时期没有受到爱好自然的培养。

Rihanna, who came in at second place, earned her runner-up position "following another 12-month period in which she was absolutely bloody everywhere and yet we all entirely failed to get sick of her," per FHM.

蕾哈娜在榜单上排名第二，获得亚军，《男人装》表示：在这12个月以来，她真是无处不在，但是我们依然没有对她审美疲劳。

At a time when the public are getting tired of talent-search shows, perhaps producers think she can spice things up. But, in fact, all the praise directed at her is implausible.

在大众对选秀审美疲劳的时候，她的出现或许是一种作用显著的调剂，但不少言过其实的赞美实在难以令人信服。

Social development to material enriched, the demand of the multiple choices also bring more mass information of the reform period, people of the traditional advertising visual language is very easy to produce the aesthetic fatigue.

社会发展到物质极大丰富，需求的多元化选择也带来更加海量信息的变革时期，人们对常规的广告视觉语言很容易产生审美疲劳。

In its content domestic drama in modern family dispute has long history, fashion and ancient make bitter several narrow subject Taiwanese gradually become entangled in let audience aesthetic fatigue.

在内容上国产电视剧已久在现代家庭纠葛、古代戏说史、时尚偶像剧等几个狭隘的题材中纠缠，渐渐的让观众审美疲劳。

The ceremonies could be more tightly scheduled so as to impress the public more effectively and prevent the public from being tired of the long viewing.

该仪式的活动安排可以更紧凑一点，以便更好吸引公众的注意，避免观众的审美疲劳。

"aesthetics weariness" the context of popular culture are more popular in terms of aesthetics, in the popular culture of this special environment enriched its meaning constantly, then art workers has been much concern about the situation.

审美疲劳是大众文化背景下比较流行的美学术语，在大众文化这个比较特殊的环境中其内涵不断丰富充实，进而引起了许多文艺工作者对这一现象的关注。

Various medical treatment organization apply "Red Sea strategy" already arrive extreme achievement, Be consume corpus of sufferer but to these competition way creation appreciate beauty tired, consume also immediately more reasonableness, tradition the function of the marketing means be die down.

各种医疗机构对红海战略的应用已经到了极致，作为消费主体的患者却对这些竞争方式产生了审美疲劳，消费也随之更加理性，传统营销手段的作用正在减弱。

Some bloggers are whining about iPhone fatigue.

一些博客作者在诉说他们对iPhone的审美疲劳。

However, with its fixed annual Spring Festival Evening show style and form, it has been well known to most Chinese people, but it is also a growing number of viewers, especially the younger generation of viewers had a "fatigued feeling".

然而每年的央视春晚以其固定的风格和节目形式，已经被大多数中国老百姓所熟知，但是这却也让越来越多的观众，特别是年轻一代的观众产生了审美疲劳。

In order to sum up the aesthetic connotation aesthetics weariness.

从而归纳出审美疲劳的美学内涵。

My fear is that could eventually spell bad news for manufacturers who keep foisting iterative products upon an increasingly "fatigued," less receptive audience.

笔者担心的是，对制造商而言，不断把重复的产品销售给日益“审美疲劳”、对所谓的“产品更新”逐渐失去耐心的消费者，最终将作茧自缚。

Popular culture as the main solution domain, what is aesthetics weariness. Mainly as a catch phrase of "aesthetics weariness" a brief account of situation and its reflection; Aesthetics weariness aesthetic connotation; aesthetics weariness study the theory and practical significance.

主要解决大众文化视域下，什么是审美疲劳。内容包括作为流行语的审美疲劳现象述析；审美疲劳的美学内涵；审美疲劳研究的理论和现实意义。

But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.

她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。