Social development to material enriched, the demand of the multiple choices also bring more mass information of the reform period, people of the traditional advertising visual language is very easy to produce the aesthetic fatigue.

In its content domestic drama in modern family dispute has long history, fashion and ancient make bitter several narrow subject Taiwanese gradually become entangled in let audience aesthetic fatigue.

在内容上国产电视剧已久在现代家庭纠葛、古代戏说史、时尚偶像剧等几个狭隘的题材中纠缠，渐渐的让观众审美疲劳。

The ceremonies could be more tightly scheduled so as to impress the public more effectively and prevent the public from being tired of the long viewing.

该仪式的活动安排可以更紧凑一点，以便更好吸引公众的注意，避免观众的审美疲劳。

"aesthetics weariness" the context of popular culture are more popular in terms of aesthetics, in the popular culture of this special environment enriched its meaning constantly, then art workers has been much concern about the situation.

审美疲劳是大众文化背景下比较流行的美学术语，在大众文化这个比较特殊的环境中其内涵不断丰富充实，进而引起了许多文艺工作者对这一现象的关注。

Various medical treatment organization apply "Red Sea strategy" already arrive extreme achievement, Be consume corpus of sufferer but to these competition way creation appreciate beauty tired, consume also immediately more reasonableness, tradition the function of the marketing means be die down.

各种医疗机构对红海战略的应用已经到了极致，作为消费主体的患者却对这些竞争方式产生了审美疲劳，消费也随之更加理性，传统营销手段的作用正在减弱。

Some bloggers are whining about iPhone fatigue.

一些博客作者在诉说他们对iPhone的审美疲劳。

However, with its fixed annual Spring Festival Evening show style and form, it has been well known to most Chinese people, but it is also a growing number of viewers, especially the younger generation of viewers had a "fatigued feeling".

然而每年的央视春晚以其固定的风格和节目形式，已经被大多数中国老百姓所熟知，但是这却也让越来越多的观众，特别是年轻一代的观众产生了审美疲劳。

In order to sum up the aesthetic connotation aesthetics weariness.

从而归纳出审美疲劳的美学内涵。

My fear is that could eventually spell bad news for manufacturers who keep foisting iterative products upon an increasingly "fatigued," less receptive audience.

笔者担心的是，对制造商而言，不断把重复的产品销售给日益“审美疲劳”、对所谓的“产品更新”逐渐失去耐心的消费者，最终将作茧自缚。

Popular culture as the main solution domain, what is aesthetics weariness. Mainly as a catch phrase of "aesthetics weariness" a brief account of situation and its reflection; Aesthetics weariness aesthetic connotation; aesthetics weariness study the theory and practical significance.

主要解决大众文化视域下，什么是审美疲劳。内容包括作为流行语的审美疲劳现象述析；审美疲劳的美学内涵；审美疲劳研究的理论和现实意义。

But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.

她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。

Aesthetics weariness reflects many phenomena as a popular word from a film.

审美疲劳作为一句流行词语反映时下的许多现象，实际上，审美本身无所谓疲劳，审美疲劳究其根本是身体里的欲望疲劳。

By the time products drop, shoppers are often already bored.

待正式投放市场时，消费者往往已显“审美疲劳”。

It's natural for you native speakers have being living in the powerful influence of aesthetic weariness!

那很自然呀，因为你们说英语的一直以来生活在审美疲劳的巨大影响之下。

But there's a little fatigue surrounding the regular season matchups between these two teams, especially considering these games are always overshadowed by the inevitable Finals matchup.

但是，观众们对这两支队伍常规赛的较量已经有了一点审美疲劳了，特别是考虑到这两支不可避免的在总决赛相遇，使得这场比赛相形见绌。

Passengers inside the train have all calm down from the excitement when seeing the snow mountains at the beginning to the aesthetic weariness after seeing miles of them.

车厢里的人们由初见雪山时的兴奋雀跃，回归于再见到延绵数十公里的雪山而带来的审美疲劳之后的无动于衷。

In popular culture as the domain of aesthetics aesthetics weariness defined as the basic meaning of the relevant research is the innovation in this article.

在大众文化视域下界定审美疲劳的美学内涵并以此为基础进行相关研究是本文的创新之处。

Ye sordid prostitutes have you not defiled this sacred place, and turn'd the Lord's temple into a den of thieves, by your immoral principles and wicked practices?

你们这群肮脏的盗娼，叛经逆道、无恶不作；把上帝的殿堂变成了窃贼的巢穴；你们把这神圣的地方玷污得还不够吗？

And said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

对他们说，经上记着说，我的殿必称为祷告的殿。你们倒使他成为贼窝了。

Business paradise or den of thieves?

商业天堂还是贼窝？

For a divided house is not a den of thieves; it is only a divided house.

因为，一个分裂的家并非贼窝；只是个分裂的家罢了。