Language features such as lambda expressions in C# and generics in. NET2.0 have roots in functional languages, and LINQ is directly based on functional programming techniques.

Pave and Upstart both have roots in the changes that followed the banking crisis of 2008 and the subsequent mistrust in the traditional banking system.

Pave和Upstart均源于2008年银行业危机以及传统银行体系失去人们信任而带来的改变。

These misconceptions have roots in serious psychological illnesses, and the media intensifies some of these.

这些误解源于严重的心理疾病，一些观点在媒体的渲染下变得错上加错。

What the researchers call the "red-sex link" could have roots in humans'biological heritage.

这种现象被研究人员称为“红色-性关联”，它可能源于人类的进化传统。

Many Americans have roots in Europe.

许多美国人祖籍在欧洲。

The new proposals have roots in disputes involving two companies.

新建议的根本原因是涉及二家公司的争议。

All right, men, let` s pick it up.

好了，伙计们，我们收拾一下吧。

You pick it up and put it on your plate.

人们会把它捡起来放在自己的盘子里。

All right. let's go pick it up.

好吧，我们去查一下。

All right, men, let's pick it up.

好了伙计们让我们继续吧。

Let me pick it up and see who's right.

我去把它捡起来看看我们谁是对的。

We'll pick it up and go on our way.

我们会捡起来走我们的路。

Mom: "I didn't ask WHO did it, I am telling you to pick it up!" 20.

妈：“我没问你是谁弄的，我是叫你给我捡起来！”

Is it time to pick it up a level?

是时候再进一步了吧？

You can pick it up tomorrow.

你可以明天去拿。

Should you come across waste paper thrown out of a passing car, pick it up ．

如果你碰到从一辆过路的车里扔出来的废纸,就把它捡起来。

Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw Child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.

她的烹饪秀电视节目《法国厨师》的一些观众坚持说他们看到查尔德把羊肉掉在了地上并捡起来，建议说如果他们是独自在厨房里，他们的客人是不会知道的。

Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"

查尔德把它放回到平底锅里后说，“你每次都可以把它捡起来，而且如果你是一个人在厨房，谁又会看到呢?”

It's an absolutely instinctive reaction — if a child falls you pick it up

这完全是本能的反应——如果一个孩子摔倒了你会把他扶起来。

Pick it up by the handle!

抓着手柄把它提起来！

When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?

当你把食物掉在了地上，如果你在五秒之内捡起来并吃掉，真的没事吗?