These holidays have their roots in miracles that took place thousands of years ago.

Scheduling problems, batch scheduling with controllable processing times have deep roots in the real world.

分批排序问题和加工时间可压缩的排序问题有着深刻的根源。

These holy days have their roots in miracles that took place long ago.

这些神圣的日子深深植根于很久以前发生的传奇故事里。

Many American place names have their roots in Native American languages.

美国的许多地名源于美洲原住民的语言。

Regular expressions have their roots in computer language theory.

正则表达式在计算机语言理论中有很长的历史。

The miraculous conception stories I listed may have roots in pre-history, in early religions centered on star worship and the agricultural cycle, but they emerged in modern form during the Iron Age.

我列出的这些神话故事或许扎根于史前时代，早期的宗教以人神崇拜和世代农耕为中心，但在石器时代融入了现代的形式。

Language features such as lambda expressions in C# and generics in. NET2.0 have roots in functional languages, and LINQ is directly based on functional programming techniques.

诸如C中的lambda表达式和.NET2.0中的范型等语言特性都源于函数式语言，而LINQ更是直接基于函数式编程技术。

Pave and Upstart both have roots in the changes that followed the banking crisis of 2008 and the subsequent mistrust in the traditional banking system.

Pave和Upstart均源于2008年银行业危机以及传统银行体系失去人们信任而带来的改变。

These misconceptions have roots in serious psychological illnesses, and the media intensifies some of these.

这些误解源于严重的心理疾病，一些观点在媒体的渲染下变得错上加错。

What the researchers call the "red-sex link" could have roots in humans'biological heritage.

这种现象被研究人员称为“红色-性关联”，它可能源于人类的进化传统。

Many Americans have roots in Europe.

许多美国人祖籍在欧洲。

The new proposals have roots in disputes involving two companies.

新建议的根本原因是涉及二家公司的争议。

All right, men, let` s pick it up.

好了，伙计们，我们收拾一下吧。

You pick it up and put it on your plate.

人们会把它捡起来放在自己的盘子里。

All right. let's go pick it up.

好吧，我们去查一下。

All right, men, let's pick it up.

好了伙计们让我们继续吧。

Let me pick it up and see who's right.

我去把它捡起来看看我们谁是对的。

We'll pick it up and go on our way.

我们会捡起来走我们的路。

Mom: "I didn't ask WHO did it, I am telling you to pick it up!" 20.

妈：“我没问你是谁弄的，我是叫你给我捡起来！”

Is it time to pick it up a level?

是时候再进一步了吧？

You can pick it up tomorrow.

你可以明天去拿。