Turfed soccer cum hockey pitch ball used in playing field hockey.

Children and youth centre cum reading room

儿童及青年中心暨阅览室

Turfed soccer cum hockey pitch Badminton court. Use for both grass and hard court.

草地足球场兼曲棍球场羽毛球场。草地球场和柏油地球场均可。

Yesterday, the2004 market research report serves villa villa Festival cum China ( Shanghai), held a ceremony in Pudong.

昨日，2004长三角别墅市场研究报告会暨中国别墅节（上海）启动仪式在浦东举行。

Effect of cum correction for hypermetropia on myopia development in school children

学龄儿童远视眼戴镜矫正对发生近视的影响

Besides running a highly popular nightclub cum brothel, Blue Rita works for several crime organizations and secret services.

余娜除了管理一个附带妓院的流行夜总会外，她还为几个犯罪组织和情报局工作。

I just wanted to cum a few times here and there.

我只想暨几倍，在这里和那里。

you're a starting forward, and summa cum laude.

你是球队的首发先锋并且成绩优异

This is why the latest crisis – the subprime cum credit-freeze of 2007 and 2008-is, I believe, the most significant of the crises of the last three decades.

这就是为什么我认为最新一轮危机2007年和2008年的次贷与信贷冻结是过去30年最重大的一次。

I also got' em believing I graduated cum laude from Columbia.

我还骗他们我是哥伦比亚大学的高才生

The exposition will hold large art intercourse exhibition of strait side banks famous gallery, art academy cum artist.

博览会将举办海峡两岸知名画廊、术家艺术交流大展。

Eduardo graduated magna cum laude from Harvard College with a degree in Economics.

爱德华从哈佛大学毕业优等学院，获经济学学士学位学位。

Currently, I am working as a director cum translator in a real estate company.

我现在是负责一家房地产公司海外上市的工作。

Our attic-cum-studio. house one's old books in the attic

我们的阁楼兼作录音室

Introduction of the Heavy lift cum Container Wharf Design of Hengyang Port

衡阳港重件兼集装箱泊位的设计介绍

On the strategy of growth-cum-debt

负债发展战略刍论

It is an approach that seems designed to appeal to a particular type of individualist cum self-starter.

这种方式似乎旨在吸引特殊类型的个人以及积极主动型人才。

Clinical Research on Acupuncture-medicine Combination in Treatment of Sleeping Disorder Cum Depression

针灸结合药物治疗抑郁症伴睡眠障碍的临床研究

Wing Lung Bank Golden Jubilee Sheltered Workshop cum Hostel

永隆银行金禧庇护工场及宿舍

Cum laude in1997 passed the former State Education Commission organized the first common institutions of higher learning qualified evaluation of undergraduate teaching.

1997年以优异成绩顺利通过了原国家教委组织的首批普通高等院校本科教学工作合格评价。

In 2001, the department upgraded the Small and Medium Enterprises Information Centre into an information cum advisory centre.

二零零一年，该署把辖下的中小型企业资讯中心扩展为一个兼具资讯和谘询服务的中心。