Remember a few years ago when people-especially pregnant women-were concerned about contracting the Zika virus?

researchers are exploring a possible link between Guillain-Barr é and Zika.

研究人员正在探究格林-巴利综合症与兹卡病毒之间的潜在联系。

Since late last year, when the most recent outbreak of Zika started popping up in other countries,

自去年年底寨卡病毒最近一次在其他国家开始爆发流行，

Other Southeast Asian countries, such as Malaysia and Thailand, have also reported Zika cases recently.

马来西亚、泰国等其他东南亚国家近期也报告了寨卡病例。

Study on Chromosomes Karyotype of ZIKA Rabbit Multiplication Strains

齐卡兔配套系的染色体核型分析

The epidemics of Zika and dengue are cases in point.

兹卡和登革热就是典型的例子。

In light of Zika's link to birth defects, this finding is particularly concerning.

考虑到寨卡病毒会导致出生缺陷，这一发现让人尤为担忧。

Zika spreads mainly through the bite of a certain mosquito.

寨卡病毒传播主要是通过确定的蚊子叮咬。

where four travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

该地区已确认了四例与寨卡病有关的旅行相关病例。

Late last year, the World Health Organization declared that Zika virus was no longer a global emergency.

去年年末，世界卫生组织宣布，寨卡病毒不再是全球紧急公共卫生事件。

Zika has emerged as a health threat elsewhere in Latin America.

兹卡病毒还在拉丁美洲其他地方蔓延，成为健康威胁。

In February, the World Health Organization declared the Zika virus a global public health emergency.

今年二月，世界卫生组织宣布，寨卡病毒已经成为全球公共卫生危机。

First-even as we're seeing more and more Zika cases inside the United States,

首先，我们看到在美国即使寨卡病例越来越多，

That means working in a bipartisan way to fully fund our Zika response.

这意味着在一个两党合作的方式全力资助寨卡病毒的应急响应。

Those infected with Zika usually experience mild or no symptoms.

感染兹卡病毒的人通常出现轻微症状，或没有症状。

Determination of Meat Production and Some Other Traits of ZIKA Rabbits

齐卡兔的产肉性能及部分品种特征的测定

The WHO has already declared Zika a global public health emergency.

世界卫生组织之前已宣布寨卡病毒是全球公共突发卫生事件。

The load swing angle equation was derived when the crane trolley was under braking, and the load anti-sway effect was analyzed.

在起重机小车制动时得出吊重的摆角方程，分析吊重的减摇效果。

In the field of modern logistics equipment, cranes electronic anti-sway technology is an urgent problem to improve the stability and speed in freight handling.

现代物流装备中，起重机电子防摇技术是提高装卸作业中稳定性和快速性所急需解决的问题之一。

The doors and windows have anti-sway device to easily and conveniently pull and push without any noise.

门扇装有防摆防晃装置，使之推拉过程中轻快、无噪音。

Currently methods such as mechanical anti-sway means and electronic anti-sway means are commonly applied to harbor cranes.

目前在港口起重机上普遍使用机械式防摇和电子式防摇的方法来达到减摇消摆的目的。