Kill the goose that lays the golden eggs.

I'll kill my goose and get all the golden eggs.

“我把鹅杀了然后就可以得到所有的金蛋了. ”

Kill not the goose that lays the golden eggs.

[谚]杀鸡取蛋,愚蠢荒唐.

She is a valuable asset, a goose that can produce golden eggs.

她是一项有价值的资本, 是一只会生金蛋的鹅.

Who would dare kill The Goose That Lays the Golden Eggs?

谁敢杀掉这只下金蛋的鹅 呢 ?

In order to quicken the development of liability insurance, we must realize its cause and stage in building the harmonious society and take forceful measures in propagand and education, legal support of state, exploitation of products, etc.

为了加快责任保险的发展，必须正确认识在和谐社会构建中责任保险发展的动因、发展阶段，并在宣传教育、国家立法政策支持、产品研发等方面采取有力措施。

Objective: To understand the knowledge level and attitude of school students about AIDS and their behavious factors, and to provide accordance for school propagand plans.

目的了解中专生艾滋病知、态、行现状，为学校制定艾滋病宣传策略提供依据。

Advertising, a means for the enterprise to propagand itself, is also a part of enterprise culture, which necessarily embodies some values of Chinese traditional culture.

广告作为企业的宣传手段、业文化的一部分，也必然蕴含着中国传统的某些价值观念。

[ Conclusions] There are high mental health question in obese students and correlation with blood pressure, propagand and prevention will be very important.

【结论】肥胖青少年更容易出现心理健康问题，且不良的心理健康水平可以引起儿童血压的升高。控制体重和提高儿童心理健康水平对预防儿童期高血压具有积极的意义。

The paper expounds in detail the relation between oil density and metering and suggests that it is necessary to propagand metrical knowledge to customers.

详细阐述了油品储存收发过程中密度与计量的关系，并提出了向客户宣传计量知识的必要性。

They don't spend money in propagand at all.

他们完全不会花钱进行宣传的。

It was while walking through this landscape that McKey started wondering about undulations in the terrain.

当穿越这片土地时，麦克伊对地貌起伏感到奇怪。

Research on Lunar Gravity Field and Effect of Perturbation on Lunar Satellite Orbit Comparison of the Regional Geoid Undulations Determinated by Geopotential Models

高阶次月球重力场模型截断下的低轨环月卫星轨道受摄分析地球重力位模型确定局部大地水准面起伏的比较研究

Geoid undulations and gravity anomalies from t/ p and ERS-1 altimeter data in the China Sea and vicinity

利用卫星测高数据推求中国近海及邻域大地水准面起伏和重力异常研究

The sea's undulations, which had been creating a gentle rocking motion, now ceased.

使入觉得微微转动的大海波动现在也停止了。

The Progress and Analysis of the Research on the Underwater Biomimetic Propulsor Employing the Long-fin Undulations

仿鱼长鳍波动推进器研究的进展与分析

Elasticity and thermal undulations of fluid membranes of amphiphiles& helfrich's theory of biological membranes

双亲分子流体膜的弹性与热涨落&生物膜的Helfrich理论

I fancied I saw these cylindrical, membrane-filled tubes trembling beneath the water's undulations.

我好像是看见薄膜一般的和圆筒形样的细管在海波下颤动。

Back hardness varied from ROCKWELL "C" 11.0 to15.5 in long undulations to back surface.

后部钢材的洛克维尔C级硬度从15.5呈长波浪形减弱直到背部表面的11。

Do some body undulations and kicks, then stop to breathe, and start again.

对光做一些身体和脚踢，然后停止呼吸，然后重新开始。

Shaken into waves or undulations as by wind.

像被风吹一样的形成了波浪或者起伏。