I did nothing and idled away my weekend.

Nowhere did my weekend plan include any outing.

我的周末计划不包括任何形式的出游。

And I had to make sure I had an example of how my weekend was to put on the table.

我还要确保自己能举个例子，讲自己的周末如何度过和大家分享。

Susan: Because my weekend report is on sailing.

苏珊：因为我周末报道是关于帆船运动的。

My weekend is very good.

我们的周末真是丰富多彩。

Don't tell me to work tomorrow. It's my weekend.

别告诉我明天要加班，那是我的周末。

I don't know how my weekend is going to shape up yet.

我还不知道我的周末要作什麽。

I guess I'd better change my weekend plans.

我想我最好改变我的周末计划。

I will finally have my weekend back after this week.

过了这个星期，我终于可以有一个属于我自己的周末了。

I'd planned to spend my weekend in the sun, planting flowers outdoors ．

我原计划在阳光下度过这个周末，到户外去种种花。

My weekend is crowded with many plans.

我的周末安排着满满的计划。

My weekend was very good.

我的周末很好。

At first the eye is struck by the marvelous shapes of the Olympian gods who stand upon its pediments, and whose exploits, in shining bas-relief, adorn its friezes.

首先，我们发现那些庄严的奥林匹斯神象高据这大厦的山墙上，他们的事迹被刻成光辉四射的浮雕，装饰着腰壁。

And homes in the Greek Revival style often had large porticoes made up of heavy pilasters and reinterpreted pediments.

希腊复兴式的房子通常炫耀由大尺度的壁柱和重新装饰的山形墙组成的大型门廊。

If galaxies were high school lunchrooms, the star cluster named HVGC-1 would be a social pariah.

如果说银河系是学校食堂，HUGC-1星团就像是一个餐厅里不受欢迎的学生。

The Three-Character Classic has been translated into different languages since the 17th century and has become an important material for foreigners to learn the Chinese language and culture.

17世纪以来，《三字经》被译成多种文字，成为国外学习汉语、了解中国文化的重要媒介。

A study on an ancient textbook Three-Character Classic

古代识字教材《三字经》之研究

The "three-word scripture" of the successful enterprise Management-The successful road of the Yingcheng grain machinery plant

企业成功经营的三字经&应城粮机厂成功之路

The first Three Character Classic on Christianity in Chinese was published as an elementary book taught at Chinese school in1823.

1823年，作为幼童启蒙课本的基督教中文《三字经》问世。

This is a saying from Three Word Canon, which means that if you want to predict the future, you must know about the past.

这是《三字经》中的一句话，也就是说要想知道未来，必须了解过去。

The Three-Character Classic; translation; hermeneutics; comparative study;

《三字经》；翻译；阐释学；对比研究；