The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.

Jillian, what's your middle initial?

吉莉安，你中间名的开头是什么？

I spoke to Jillian this morning

我今早跟吉莉恩谈了

Uh, Jillian, thank you again for dinner.

吉莉恩再次谢谢你的晚餐

But... no, Jillian's never gonna go for that.

但…吉莉恩肯定不会同意

But I am gonna talk to Jillian

我要去和吉莉恩谈谈

So go ahead, imagine that Jillian Michaels is screaming in your ear to do more burpees and aim for dropping major pounds.

放手去吧！想象吉利安·迈克尔斯在你耳边尖叫着，再多做几次举重！我们的目标是甩掉赘肉！

Jillian's waiting for you in my seat to give you a little back rub.

吉莉安在我的座位等着为你做个背部按摩。

Oh, Jillian's not gonna like that.

吉莉恩不会喜欢的

Jillian wasn't back till Friday.

吉莉恩周五才回

Won't Jillian be wondering where you are at this late hour?

吉尔联不会知道这么晚了你在哪儿吗？

Jillian, it's not Aria's fault.

吉莉恩这不是艾瑞亚的错

Oh, uh, Jillian is a masseuse, and this, of course, is Edward LeGrand.

吉莉安是位按摩师，这位就是大名鼎鼎的爱德华·罗格朗。

Jillian has quite a green thumb;

吉莉安很有园艺天赋；

Jillian's not back till tomorrow.

吉莉恩明天才回

Don't be afraid to take a break. "If your legs are feeling heavy and you're constantly sore, you've been overtraining," says Jillian.

“如果你觉得脚沉而且常感到疼痛，那就是过度锻炼了，”Jillian说。

Jillian Mackenzie, deputy editor of Allure, told The Daily Telegraph: In the past it ( the ideal age) may have been a little bit younger.

《Allure》杂志的副主编Jillian Mackenzie对《每日电讯报》表示说：要是以前，理想年龄或许还要更小。

Well, that's what my assistant Jillian is here to help you with.

我的助理吉莉安可以帮你拿定主意

In order to understand the influence on crop caused by petroleum content of polluted soil by petroleum, the trial corn planting in the soil contaminated by petroleum has been conducted in Jillian oil field for one year.

为了弄清石油污染土壤中石油类对农作物的影响，吉林油田进行了一年的田间玉米种植试验。

Did Jillian like it? Was she pleased?

吉莉恩喜欢吗她高兴吗

The photograph, first published in the newspaper El Correo Espanol, shows bin Laden and his brothers with the Spanish girls-who asked for their faces to be blurred.

在那张首次公布在“El Correo Espanol”报的照片上，拉登及其兄弟与西班牙姑娘在一起-她们要求将她们的面部模糊处理。