Being naturally great mimics of men's actions, they showed themselves most apt pupils;

her sharp wit and quick tongue

她敏捷的才思和伶俐的口齿

And now there are chicks here on the floor, cute yellow chicks.

现在地板上有小鸡，伶俐的黄的小鸡。

What impresses me most is that grandpa imitated birdsong to amuse me when I was crying.

爷爷，我要告诉您的话很多很多，您不是说我口龄伶俐吗？

He has been a bright kid since his early childhood.

这孩子从（自，打）小儿就伶俐。

This system consists of bentonite, mixed metal hydroxide, cationic polymer and non-ionic surfactants etc.

该体系是由膨润土, 混合金属氢氧化物 、 阳离子聚合物、 非 离子表面活性剂等组成的.

This paper introduces the types and features of non-ionic surfactant.

本文介绍了 非 离子表面活性剂的种类和特点.

Thee nobility is the daintiest people in the world, not only because of their huge fortune, but also because of their blood, and the way of living!

贵族们是这个世界上最讲究的人群，衡量的标准不一定只是金钱，关键是血统，然后是生活方式。

As a journalist, Henri Cattier Bresson felt an intense need to communicate what he thought and felt about what he saw, and while his pictures often were subtle they were rarely obscure.

布勒松感到对于交流的强烈需要，他认为应该记录下他感觉并看见的，他的照片经常是刻画细微，很少含糊难懂。

He apparently told the press that he sketched every detail of his Ferris wheel over a dinner at a Chicago chophouse, and no detail needed changing in its execution.

他显然在芝加哥一家小餐馆里晚餐时告诉了媒体他草拟的摩天轮的每个细节，而在它的完成中没有一个细节需要修改。

If you don't have meal yet, why not to try this chophouse?

如果你还没有吃饭，为什么不试试这家小餐馆

T-Bones Chophouse and Lounge: Dine on USDA Prime dry-aged steaks and fresh seafood at this award-winning Las Vegas steakhouse.

牛排牛排馆和休息室：吃美国顶级干式熟成牛排和海鲜在这个获奖的拉斯维加斯牛排。

Another popular free e-card site, Evite. com, sent out 2.6 million save-the-date invitations in 2013, says its editorial director, Marilyn Oliveira.

另外一家热门的电子贺卡网站Evite.com，其网站编辑部主任玛丽莲·奥利维拉（Marilyn Oliveira）说，在2013年他们共发送了260万份预请帖。

Modern coiler of hot rolling is coiling faster and faster. Based on the physical simulation model built in laboratory, a series of experiments have been conducted to study how to evite the step even faster and more placidly.

现代热轧卷取机卷取速度越来越快，为探讨如何更快速、更平稳地实现助卷辊的台阶回避，针对实验室建造的热轧卷取机系统半物理模型进行了仿真和实验研究。

Based on the real work process of coiler at worksite, an electro-hydraulic servo system including the inner position-adjusting loop and the exterior pressure-adjusting loop is developed in order that unit roller can evite the step automatically.

本研究参考实际现场卷取工艺，研制了压力调节为内环、位置调节为外环的双闭环电液伺服控制系统，以实现助卷辊对台阶的自动回避。

Among the more than 95,000 save-the-date events sent via Evite, Los Angeles, Houston, New York, Chicago and Atlanta were the top five mailers last year.

共有95000场仪式的预请帖是通过Evite发送的，使用数最多的前五个城市是洛杉矶、休斯顿、纽约、芝加哥和亚特兰大。

And what do we do? Send him an evite? He replies "Ghost" plus one?

然后呢给他发个电子邀请信吗他好回复“幽灵”带一宾客

Results of simulation and experiment prove that after we use the composite control method, unit roller can evite the step faster and more placidly.

仿真和实验结果均证明，采用本文提出的可拓控制后，助卷辊能够更快速、平稳地实现自动台阶回避。

A lot of the guests must have missed the no-gifts request on our Evite, because we ended up having to make two trips to the car with a large wheeled bin to get all the stuff packed up.

想来许多客人肯定都没注意到电子请柬上的“不带礼物”标注&因为聚会结束后，我们用一只带轮子的大箱子运了两趟才把礼物装到车上。

Going to St1, it pulls strong into a climbout and can easily do loops and rolls.

切换到特技1时，做急剧爬升仍很强势，很容易做绕圈和翻滚动作。

The speed flown after takeoff during engine-out climbout maneuvers to assure adequate gradient capability and maneuver margin.

在一发不工作起飞后的爬升中为保证足够的梯度能力和操纵裕度所飞的速度。