As Rex Tillerson, the man who holds both jobs, prepares to fight that effort again, the irony is irresistible.

Mr Tillerson sees climate change as a "manageable" problem, best addressed not by trying to stop it but by adapting to it: re-engineering our societies and economies so that they are able to withstand a warmer world.

蒂勒森将气候变化视为一个“可控”的问题，认为最好的解决办法不是努力阻止它，而是适应它：重新规划我们的社会和经济，以使它们能经受住一个变暖的世界。

As Mr Tillerson points out, there is great uncertainty in forecasts generated by climate models.

正如蒂勒森所指出的那样，气候模型所给出的预测存在巨大不确定性。

He consequently believes in an innate tendency towards progressive and more perfect development.

因此,他相信生物有一种内在的倾向,使它朝着进步和更完善的方向发展.

Smith's argument was incomplete in many ways.

史密斯的论点在许多方面是不完善的.

Winona Ryder, David Harbour and Millie Bobby Brown lead the Stranger Things charge with$ 350000.

《怪奇物语》主演薇诺娜·瑞德，大卫·哈伯以及米莉·博比·布朗，每集片酬均为35万美元。

Victoria and David Beckham's 16-year-old son Romeo is reportedly dating Stranger Things star Millie Bobby Brown.

据报道，维多利亚、大卫.贝克汉姆16岁的儿子罗密欧，正在同怪奇物语女星米莉？鲍比？布朗约会。

Millie Bobby Brown showed her pride on being named UNICEF's newest Goodwill Ambassador on Monday in New York City.

米莉·博比·布朗成为联合国儿童基金会最新的亲善大使，周一在纽约，她表示副词很荣幸。

NBA Houston Rockets player Bobby Brown has apologized for scribbling graffiti on the Great Wall of China.

NBA休斯顿火箭队球员鲍比·布朗近日为自己在长城上涂鸦一事道歉。

Marriage to Bobby Brown exposed

与鲍比·布朗的婚姻真相

Learning is a bitter root, but it bears sweet fruits.

学问是苦根结出的甜果.

FIDH; International Federation for the Theory of Machines and Mechanisms;

国际机械与机械原理理论联合会；

CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security.

FIDH相信，以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。

Lamar Odom, NBA star and ex-husband of reality TV fixture Khloe Kardashian, was rushed to the hospital yesterday after losing consciousness at a Nevada brothel.

奥多姆——NBA著名球星，同时也是电视真人秀演员科勒·卡戴珊的前夫，昨天在内华达州一家妓院失去意识后被送往医院。

Khloe Kardashian is out of "The X Factor." According to Fox, she won't be joining Mario Lopez to host the third season of the music competition.

科勒·卡戴珊（Khloe Kardashian）将退出美国真人秀节目《X音素》。福克斯公司表示，她将不再和玛丽奥·洛佩兹（Mario Lopez）联袂主持这个歌唱选秀节目的第三季。

Amy Jackson, president of the American Chamber of Commerce in Seoul, says she understands Nam's protests but thinks that overall, the agreement will be mutually beneficial.

首尔的“美国商会”主席艾咪。杰克森表示，她理解这些反对的理由，但是她认为，就整体来说，这项自由贸易协定将有利于双方。

But if we are such brainy free thinkers, how come everyone is so painfully susceptible to marketing?

但是如果我们是那么足智多谋的自由思想者，为什么每个人都那么强烈的受推销的影响？

Generally speaking, the materialist is also an atheist, atheists are often "free thinkers" synonymous.

一般说来，唯物主义者同时也是无神论者，无神论者常常是“自由思想家”的同义语。

Yes indeed. Despite the situation, poets are first of all free thinkers and don't serve governments and politics.

是的，无论如何都会的，诗人首先是自由的思想者，不从属于政府和政治。

Nemu's body was designed to withstand fatal wounds, though she still suffers the pain brought on by her injuries.

音梦的身体最初被设计成能抵抗致命的攻击，不过她还是会受些其他伤害。

Enemies on fire will spread the fire to other splicers, and generally don't attack you while they flail around.

着了火的敌人引燃附近的修补者，他们着火的时候不会像你攻击。