Indeed, the recent history of such links shows both how close US-China relations have become and how tortuously complicated they remain.

To such a historical city with profound civilization accumulation like Beijing, it was merely a short moment among tortuously long history.

对于文明积淀深厚的这个历史名城来说，这仅仅是其沧桑变幻的一个瞬间。

And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.

这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。

Evolutive features of thermal radiation of tortuously non-connected fault in the loading and instability process

拐折非连通断层加载失稳的热辐射演化特征

Like a meandering emerald jade belt, Kanas River entwines tortuously among the mountains and stretches freely on the grassland.

喀纳斯河，就好像是一条蜿蜒的翠绿色玉带，或曲折地缠绕在山岭间，或随意地舒展在草地上。

The establishment of socialist political civilization developed in practice tortuously.

社会主义政治文明建设在实践中曲折发展。

Watch the sand tiger sharks and fish through this shark web cam at the London Aquarium.

通过该网络摄像头观赏在伦敦水族馆的虎鲨和鱼类.

The tiger-sharks range in length from nine to fourteen [ between nine and fourteen ] feet.

虎鲨体长从9至14英尺不等.

Because he was lost in superstition ways, Li Hongzhi spoiled his limited talent in playing trumpet and finally went wrong in amassing money by means of hawking his fallacies.

他从小热衷于“跳大神”那一套迷信玩意儿，浪费了他那一点点吹小号的才能，这终于把他引向了旨在兜售邪术，借以敛钱致富的歪路。

How kind and magnanimous Li Hongzhi sounded!

何等的宽厚大度又和蔼仁慈啊！

Obviously, Chen Hongzhi's "The lost wall" produces we is anticipating this kind of visual desire;

显然，陈鸿志的“迷墙”给出我们所期待著的这种视觉欲望；

In fact, all the money obtained from tutoring classes finally belonged to Li Hongzhi alone.

他办班的钱那，都归专人管理，到最后都落在他一个人上面。

In the new change of literary ideology during the reign of Hongzhi and Zhengde in Ming dynasty, the writers in lower Yangtze valley were active in particular.

在明代弘治、正德时期的文学思想新变中，吴中作家表现尤其突出。

During the reign of Chenghua and Hongzhi, writers came from Wu region were important part of Chaling School and their writings embodied distinct characteristics.

到了成化、弘治年间，吴地作家成为茶陵派的重要组成部分，他们的创作表现出明显的地域特色。

" Self-motivate yourself," he added. "Nobody can help you unless you help yourself first."

“你要自己给自己打气，”他补充，“没有人能帮你，除非你先决定自救。”

In WMNs, mesh routers self-organize to a mesh backbone to provide stable, fast wireless access to Internet for mesh Clients.

无线网状网中，Mesh路由器自组织成网状拓扑结构的无线骨干网，为Mesh客户端提供稳定、快速的无线接入服务。

A wireless sensor network ( WSN) is typically a system consisting of resource-constrained micro sensor nodes that self-organize into a multi-hop wireless network.

无线传感器网络是由数目众多资源有限的微小传感器节点自组织构成的多跳无线网络。

Seeing success, the I.C.U.teams began to self-organize

看到这一成功以后，ICU的人开始了自管理的过程

The properties of small-word, power-law, sparse and self-organize are in large-scale peer-to-peer networks.

大规模对等网络的拓扑结构具有小世界特性、稀疏性和自组织性，其网络节点分布符合幂定律。

In the fourth chapter of this paper, through the study of the character of virtual enterprise, we build a self-organize model of virtual enterprise on supply chain.

本文在第四章中，通过对虚拟企业的自组织和神经网络特征进行研究，建立了基于供应链的虚拟企业的自组织模型和神经网络算法模型。

Comparing with regular mobile network and fixed network, Ad Hoc networks are non-center, self-organize, multi-hop and dynamic topology.

与普通的移动网络和固定网络相比，无线ad hoc网络具有无中心、自组织、多跳路由、动态拓扑等特点。